Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op heden den 26en Maij @o 1661 Compareerde
voor mij Jacob Bellaert Openb. Notaris bij den
Ed: hove van Hollandt geadmitteert, en schiedam resideren
ter presentie vande ondergesz. getuijgen Sr. Nicolaes
Maessen getrout met Maria Kellenaer, die mede
Compareerde, beijde woonende binnen der Stadt Rotterdam
mij Notario bekent) Ende verclaerden, dat nopende
de differentie ende openstaende verschillen tusschen henl.
ende d'hr. Sebastiaen Pessen van Velsen regerende schepe¬
tot Schiedam haer behoutvader, ter saecke van de uijtsegge
settinge vande voorss. Maria Kellenaers, het overnemen
vande winckel bij beijde deselve als eenige goederen haer
aenbestorven, sij Comparanten alle diesaengaende
van herten ende ten genoegen gecontenteert
te sijn sonder ter selver saecke ietwes te reserveren
directel. off indirectel., t'sij binnen als buijten rechte
Renuncieren mitsdie van alle recollement, ende andere alle
benificierende desen in resten Contrarierende, Bekennen
wijders sij Comparants bovendien, ende ter saecke van verloopen
huijshuijr ende betaelde Interesse tsamen ten Contenteert
opden gereeckent, bij desen bel ende deuchdel. schulden
te wesen aen haer voorss. behout vader ofte sijns actie
gecrijgende, de somme van Seshondert Car. gul. tot
xl grooten het stuck, welcke selve somme sij Comparanten
beloven te voldoen, uijtterl. soo wanneer sij Maria Kelle
naers sal gecomen wesen tot den ouderdom van xxv
Jaren, ofte soo veelder als deselve deser werelt
voor mij Jacob Bellaert Openb. Notaris bij den
Ed: hove van Hollandt geadmitteert, en schiedam resideren
ter presentie vande ondergesz. getuijgen Sr. Nicolaes
Maessen getrout met Maria Kellenaer, die mede
Compareerde, beijde woonende binnen der Stadt Rotterdam
mij Notario bekent) Ende verclaerden, dat nopende
de differentie ende openstaende verschillen tusschen henl.
ende d'hr. Sebastiaen Pessen van Velsen regerende schepe¬
tot Schiedam haer behoutvader, ter saecke van de uijtsegge
settinge vande voorss. Maria Kellenaers, het overnemen
vande winckel bij beijde deselve als eenige goederen haer
aenbestorven, sij Comparanten alle diesaengaende
van herten ende ten genoegen gecontenteert
te sijn sonder ter selver saecke ietwes te reserveren
directel. off indirectel., t'sij binnen als buijten rechte
Renuncieren mitsdie van alle recollement, ende andere alle
benificierende desen in resten Contrarierende, Bekennen
wijders sij Comparants bovendien, ende ter saecke van verloopen
huijshuijr ende betaelde Interesse tsamen ten Contenteert
opden gereeckent, bij desen bel ende deuchdel. schulden
te wesen aen haer voorss. behout vader ofte sijns actie
gecrijgende, de somme van Seshondert Car. gul. tot
xl grooten het stuck, welcke selve somme sij Comparanten
beloven te voldoen, uijtterl. soo wanneer sij Maria Kelle
naers sal gecomen wesen tot den ouderdom van xxv
Jaren, ofte soo veelder als deselve deser werelt
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 772a, 1660 januari 24-1664 december 19, 2 banden
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.