Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op heden den 29en. Aprilis @o 1661
Compe. voor mij Jacob Bollaer Openb. No.
ter presentie vande ondergess. getuijgen, Jan Corsz Inwoond
der heerlick van Out Matheusse my Notario
bekent, Ende bekende hij Compt. wel ende deuchdel.
schuldich ebbesen Baertgen Andries wede. laest
van Eeuwout Ariensz schildt. ofte haer actie gecrijgen
De somme van Vierhondert vier gul. tot xl groote te
stuck, ter saecke van deuchdel. geleende ende op Interest
gedane penningen, tot sijn Comparants contentemente tot
sij verclaerden sal ontfangen de lest ende met den eersch
Belovende derhalven hij Compt. de voorss. somme
bedt. op te legge ende voldoen, tot believen van
wedersijts, mits elckandere drie maenden voor den vervaldag
waerschoubbende, Ende ondertusschen, daervan te
betaelen Interesse tegens vier ten hondert int
Jae, ingaende het eerste op den Maij toecomende
deses Jaers 1661: ende geduyren tot dat de voorss.
somme int geheel, sal sijn gequeten, affgelost ende
voldaen, Verbindende hij Compt. voor de voldoening
deses met alle Costen ende schaden hieromme te hebben ende
lijden, syn persoon ende goederen geen uijtbesondert
subject ende ende speciall. etc. Aldus overleden ter
presentie van W: vandr. Meulen ende Jegens Ariensz
getuijge ende
Jacopsen pos
Hol aensen kopere leggen
Willem Pijeterse vander
meulen
Mij oirconde
J: Bollaert is
4
1641
Compe. voor mij Jacob Bollaer Openb. No.
ter presentie vande ondergess. getuijgen, Jan Corsz Inwoond
der heerlick van Out Matheusse my Notario
bekent, Ende bekende hij Compt. wel ende deuchdel.
schuldich ebbesen Baertgen Andries wede. laest
van Eeuwout Ariensz schildt. ofte haer actie gecrijgen
De somme van Vierhondert vier gul. tot xl groote te
stuck, ter saecke van deuchdel. geleende ende op Interest
gedane penningen, tot sijn Comparants contentemente tot
sij verclaerden sal ontfangen de lest ende met den eersch
Belovende derhalven hij Compt. de voorss. somme
bedt. op te legge ende voldoen, tot believen van
wedersijts, mits elckandere drie maenden voor den vervaldag
waerschoubbende, Ende ondertusschen, daervan te
betaelen Interesse tegens vier ten hondert int
Jae, ingaende het eerste op den Maij toecomende
deses Jaers 1661: ende geduyren tot dat de voorss.
somme int geheel, sal sijn gequeten, affgelost ende
voldaen, Verbindende hij Compt. voor de voldoening
deses met alle Costen ende schaden hieromme te hebben ende
lijden, syn persoon ende goederen geen uijtbesondert
subject ende ende speciall. etc. Aldus overleden ter
presentie van W: vandr. Meulen ende Jegens Ariensz
getuijge ende
Jacopsen pos
Hol aensen kopere leggen
Willem Pijeterse vander
meulen
Mij oirconde
J: Bollaert is
4
1641
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 772a, 1660 januari 24-1664 december 19, 2 banden
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.