Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 244, inventarisnummer 772a, pagina 155

Naer dat de saecke ende queste, in cas van uure
ongedecideert hangende voor desen E: Gerechte
tusschen Wiggert Pietersz heden pijl ter eenre, Ende
Jacob Bartholomelisz ter andere sijde, bij die vanden
selven Gerechte aen ons ondergess. was gereenvoijeert
Ende dat tot dien Eijnde deselve Parthijs waren
gecompareert, haer gehoort, ende door ons interesse
in voorgestelde juris geconsilieert ende versoent, voor
voor uijtspraecke ende dien onvermindert gerefereert
meslach, bij deselve verstaen ende verclaert hebben, soo als vij
doen bij desen, Dat den voorn. Jacob Bartholom
sal moeten betaelen in voldoeninge van sijn voorsz. parthije
Cost, de somme van Vijff guldens, mitsgaders ten
te
behouve van Magistraets armen ende d' Arme vande ketel
t'samen de somme van gel. vijff gul., Ende bovende
het geladen op dese Comparitie versecht met het salar
van dese ende Copie. Ende verder conditie, dat off
daer in oock parthijen vrij willien hebben gecondescenderen
indien naer desen de voorss. tegenstaende ende nu versoende Part
d'een tegens den anderen, quamen te vervallen tot
Jusuris, ende affroute, ende daer van bleeck bij getuijgen
ten minste van twee gelooffwaerdige, dat in
sulcken gevallen den eerste aenleggen, ende die schuldich
bevonden sal werden, metter daet verbeuren sal, de
somme van
dertien gul., ten behouve vanden
alhier, te
Armen met parate Executie, alleen op de kennisse
hier van gedaen aende heeren Burgemeester, deser stede
waermede alle questie tusschen de voorss. persoon
sal wesen doot ende te niet, ende haer gerecommandeert
blijven als Christ. te sijn ende bet. Actum bij ons
ende den xijen. Aprilis 1662
represente
Cornelis Belent Jaer verse
J: Bollaert
Franck Joosten van uijt