Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den 6en. Marij Ao xviC. sevensestich
Compareerde voor mij Jacob Bollaert openbaer
Nots. bijde Ed: Hove provinciael van Hollandt
geadmitteert, residerende binnen der stede Schildam
ter presentie vande ondergenomineerde getuijgen
Jan de Raed woonende op Delffshaven, Dewelcke
bekende vercocht ende getransporteert, te hebben aen ende ten
behouve van Sr. Adriaen Wagens velt Coopman
tot Rotterdam dewelcke mede compareerende dekend
gecocht te hebben en dienvolgende den selve Transporte
accepteerde van soodanige actie van Vijff hondert
vijffenvijftich gul. vijff stuij. acht penningen
als hem Comparant de raed, resterende ende
competerende is van Leendert Witten Santwegh
woonende inde Heerlicheijt van Rhoon volgens
de Liquidatie tusschen hem comparant de Raed ende
den voorn. Leendert witte opden xxie. Julij lestleden
gedaen ende gesloten, ende daervooren den voorn.
Leendert witte voorden E: Gerechte deser Stede
albereets in rechten is geconvenieert, Belovende
den voorn. de Raed de voorsz. actie te vrijen
ende waren als recht is, Onder verbande van sij
persoon ende goederen, roerende ende onroerende
egeene vuijtbesondert, cederende oversulcx ten
agensvelt
behouve vande voorn. de
de alle het recht
en actie ende aenspreecken dat hem aen de voorss.
Vijff hondert vijffenvyftich gul. eenichsints
gecompeteert heeft, Bekennende vande coope¬
cessie ende overdrachte deses al wel ende ten
vollen voldaen ende betaelt te sijn den lesten penning
metten eersten en dat soo met geleverde wijne
als anders tot syn comparants, volcomen contente¬
mente ontfangen Aldus verleden ter press. van Jacob
Dircxsz gommestaen ende Govard van Gesel getuijge
Jacob Anne Jack vande last
G: van dese
J: Bollaers
19
Compareerde voor mij Jacob Bollaert openbaer
Nots. bijde Ed: Hove provinciael van Hollandt
geadmitteert, residerende binnen der stede Schildam
ter presentie vande ondergenomineerde getuijgen
Jan de Raed woonende op Delffshaven, Dewelcke
bekende vercocht ende getransporteert, te hebben aen ende ten
behouve van Sr. Adriaen Wagens velt Coopman
tot Rotterdam dewelcke mede compareerende dekend
gecocht te hebben en dienvolgende den selve Transporte
accepteerde van soodanige actie van Vijff hondert
vijffenvijftich gul. vijff stuij. acht penningen
als hem Comparant de raed, resterende ende
competerende is van Leendert Witten Santwegh
woonende inde Heerlicheijt van Rhoon volgens
de Liquidatie tusschen hem comparant de Raed ende
den voorn. Leendert witte opden xxie. Julij lestleden
gedaen ende gesloten, ende daervooren den voorn.
Leendert witte voorden E: Gerechte deser Stede
albereets in rechten is geconvenieert, Belovende
den voorn. de Raed de voorsz. actie te vrijen
ende waren als recht is, Onder verbande van sij
persoon ende goederen, roerende ende onroerende
egeene vuijtbesondert, cederende oversulcx ten
agensvelt
behouve vande voorn. de
de alle het recht
en actie ende aenspreecken dat hem aen de voorss.
Vijff hondert vijffenvyftich gul. eenichsints
gecompeteert heeft, Bekennende vande coope¬
cessie ende overdrachte deses al wel ende ten
vollen voldaen ende betaelt te sijn den lesten penning
metten eersten en dat soo met geleverde wijne
als anders tot syn comparants, volcomen contente¬
mente ontfangen Aldus verleden ter press. van Jacob
Dircxsz gommestaen ende Govard van Gesel getuijge
Jacob Anne Jack vande last
G: van dese
J: Bollaers
19
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 772a, 1660 januari 24-1664 december 19, 2 banden
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.