Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
F
2
Comme
Op huijden den xxije. December @o 1652
Compareerde voor mij Jacob Bollaert Openb.
Nots. bij den Ed: hove van hollandt geadmitt. in
schiedam residerende ter presentie vande ondergess.
getuijgen Stijntge Jeroens wede. van Jacob
Pietersz vandr. Podt woonende binnen deser stede
De welcke bekende weet ende denen deel schuldicht
wesen, Sr. Jacobsz vandr. Noch haer soon ofte
actie deses gecrijgende, de somme van Driehondert
en Twaelff Car: gul. tot xl grooten het stuck
ter saecke van deuchdel. geleende ende aengetelde
Penn. tot haer Comparanten volcomen contentement
al voor dato ontfangen, ende bij deselve ten behouve
van haer Comparantes gemeenen boedel betaelt
ende verstreckt, Belovende derhalven sij Comp.
dat de voorss. somme aende voorn. vander Pot
sal werden voldaen op haer afflijvicheijt, uijt
haere eerste ende gereedtste goederen, ende dat
met den Interesse die alsdan den penning
twintich daerop sal wesen verloopen, begeren
dat den Interesse vandien, sal ingaen op dato
deses tegens vijff guldens vant hondert
int jaer, dewelcke sij Compt. is belovende ende
stipulerende bij desen, sonder dat sij Comparanten
tot betalinge vant voorss. Capitael ofte Interesse
geduijrende haer leven sal mogen werden gemoeijt,
aengesproocken ofte gemolesteert, in eenige
manieren, maer dat sulcx alles niet eerder sal
mogen werden geprosequeert, als naer ende op haer
2
Comme
Op huijden den xxije. December @o 1652
Compareerde voor mij Jacob Bollaert Openb.
Nots. bij den Ed: hove van hollandt geadmitt. in
schiedam residerende ter presentie vande ondergess.
getuijgen Stijntge Jeroens wede. van Jacob
Pietersz vandr. Podt woonende binnen deser stede
De welcke bekende weet ende denen deel schuldicht
wesen, Sr. Jacobsz vandr. Noch haer soon ofte
actie deses gecrijgende, de somme van Driehondert
en Twaelff Car: gul. tot xl grooten het stuck
ter saecke van deuchdel. geleende ende aengetelde
Penn. tot haer Comparanten volcomen contentement
al voor dato ontfangen, ende bij deselve ten behouve
van haer Comparantes gemeenen boedel betaelt
ende verstreckt, Belovende derhalven sij Comp.
dat de voorss. somme aende voorn. vander Pot
sal werden voldaen op haer afflijvicheijt, uijt
haere eerste ende gereedtste goederen, ende dat
met den Interesse die alsdan den penning
twintich daerop sal wesen verloopen, begeren
dat den Interesse vandien, sal ingaen op dato
deses tegens vijff guldens vant hondert
int jaer, dewelcke sij Compt. is belovende ende
stipulerende bij desen, sonder dat sij Comparanten
tot betalinge vant voorss. Capitael ofte Interesse
geduijrende haer leven sal mogen werden gemoeijt,
aengesproocken ofte gemolesteert, in eenige
manieren, maer dat sulcx alles niet eerder sal
mogen werden geprosequeert, als naer ende op haer
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 771, 1656 januari 14-1659 december 19, 1656 - 1659
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.