Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den den November Anno xvjc. Sesenvijftich
Compareerden voor mij Jacob Bollaert Openbaer Nots
bijden Ed: Hove provinciael van Hollandt geadmitteert
residerende binnen der stede Schiedam, ter presentie vande
ondergenomineerde getuijgen de Heer Hugo van Bleijser
regeerende Burgemeester ende Maerten kouwenhove
in Burger deser Steede soo voor hem selven als in desen
vervangende hem sterckmaeckende ende de rato caverende
de vordere mede Reders, inden schepe Sr. Pieter daer
Schipper op is Arijen Willemsz Borsselaer als verhuijrden
ter eenre, mitsgaders Srs. Thomas Jacobsz ende Cor¬
drooch, te samen ende elcx van hen in solidum ende voor
geheel, Bevrachters vande voorn. schepe, Dewelcke
verclaerden metten anderen gemaeckt ende opgerecht te hebben
seeckere Certeparthije ofte contract van bevrachtingh
in manieren naervolgende te weten dat de verhuijrders
het voorsz. schip behoorl. sulx doen calfaten ende voorts
Comme
voorss. van anckers, touwen, zeijlagie ende andersints bequaet
maecken omme met de alsdan eersten bequame wint en weder¬
van hier vuijt de maze recht door te seijlen naer Sonder
in alwaer de bevrachter het voorss. schip opt
tel. binnen
alderspoedichste sullen doen laden met colen, daermede de
en dagen
voorss. schipper van daer sal moeten gaen recht door naer
Oostende in vlaenderen, ende aldaer gelost ende ontlad¬
sijnde, weder naer Sonderlandt, omme geladen te werden
alsvooren, ende daermede weder te keeren of Oostende
voorss., omme aldaer voorde tweedemael gelost ende
achters haere
doen dat de voorss. ontladen te waerden naer welcke tweede ontladinghe
optie behouden den voorss. schipper nochmael ende voorde derde Reijs
1 plaetse van
oostende inde
sal seijlen naer Sonderlandt ten fijne voorsz. met
is twee reijsen welcke derde Ladinghe den schipper van daer sal wederken
gearriveren, ende recht door comen alhier ende maze bullich dese
inde mase
gecomen, mits
Stede, ende sullen de bevrachters gehouden sijn, het voorss.
deselve voor't
schip telcken reijse, vuijtterlycken binnen veertien dagen
aen daervan naer sijn arrivement geheel en al te doen ontladen ofte
inge sull niets dat bij faute van in de bevrachters voor daendach die
te schriftel.
de meeren geven het schip lange soude mogen comen te leggen sullen met
Compareerden voor mij Jacob Bollaert Openbaer Nots
bijden Ed: Hove provinciael van Hollandt geadmitteert
residerende binnen der stede Schiedam, ter presentie vande
ondergenomineerde getuijgen de Heer Hugo van Bleijser
regeerende Burgemeester ende Maerten kouwenhove
in Burger deser Steede soo voor hem selven als in desen
vervangende hem sterckmaeckende ende de rato caverende
de vordere mede Reders, inden schepe Sr. Pieter daer
Schipper op is Arijen Willemsz Borsselaer als verhuijrden
ter eenre, mitsgaders Srs. Thomas Jacobsz ende Cor¬
drooch, te samen ende elcx van hen in solidum ende voor
geheel, Bevrachters vande voorn. schepe, Dewelcke
verclaerden metten anderen gemaeckt ende opgerecht te hebben
seeckere Certeparthije ofte contract van bevrachtingh
in manieren naervolgende te weten dat de verhuijrders
het voorsz. schip behoorl. sulx doen calfaten ende voorts
Comme
voorss. van anckers, touwen, zeijlagie ende andersints bequaet
maecken omme met de alsdan eersten bequame wint en weder¬
van hier vuijt de maze recht door te seijlen naer Sonder
in alwaer de bevrachter het voorss. schip opt
tel. binnen
alderspoedichste sullen doen laden met colen, daermede de
en dagen
voorss. schipper van daer sal moeten gaen recht door naer
Oostende in vlaenderen, ende aldaer gelost ende ontlad¬
sijnde, weder naer Sonderlandt, omme geladen te werden
alsvooren, ende daermede weder te keeren of Oostende
voorss., omme aldaer voorde tweedemael gelost ende
achters haere
doen dat de voorss. ontladen te waerden naer welcke tweede ontladinghe
optie behouden den voorss. schipper nochmael ende voorde derde Reijs
1 plaetse van
oostende inde
sal seijlen naer Sonderlandt ten fijne voorsz. met
is twee reijsen welcke derde Ladinghe den schipper van daer sal wederken
gearriveren, ende recht door comen alhier ende maze bullich dese
inde mase
gecomen, mits
Stede, ende sullen de bevrachters gehouden sijn, het voorss.
deselve voor't
schip telcken reijse, vuijtterlycken binnen veertien dagen
aen daervan naer sijn arrivement geheel en al te doen ontladen ofte
inge sull niets dat bij faute van in de bevrachters voor daendach die
te schriftel.
de meeren geven het schip lange soude mogen comen te leggen sullen met
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 771, 1656 januari 14-1659 december 19, 1656 - 1659
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.