Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Samenvatting (ook van de volgende pagina)
Op 16 oktober 1656 verschenen voor notaris Jacob Bollaert:
- Sebastiaen Resse, oud-schepen
- Anthonij Pesse, raadslid en vroedschap
- Sebastiaen Peter van Velsen, vaandrig van de schutterij
Ze verklaarden schuldig te zijn aan Johan Heindricxsz de Wijs, raadslid en vroedschap, die voogd was samen met Sebastiaen Pessen over het weeskind van wijlen commandeur Matthijs Quast. Het ging om een bedrag van 509 gulden en 10 stuivers. Dit bedrag kwam voort uit de afrekening van februari 1656 voor het weeskind, waarbij eerder gemaakte onkosten waren afgetrokken. Het totaalbedrag was 5716 gulden, 9 stuivers en 6 penningen. De drie mannen beloofden het bedrag van 509 gulden en 10 stuivers binnen een jaar te betalen.
Transcriptie
96
F. Op huijden den xvien Octob. anno 1656 Compareerde
voor mij Jacob Bollaert openb. Nots. & ter presen
vande ondergeschreve getuijgen Sr. Sebastiaen Resse
out schepen als principael, Mits den 2. Anthonij Pesse
Raed ende vroedschap ende Monsr. Sebastiaen Peter
van Velsen Vendrich den schutterije alle woonende binnen
deser stede, beijde als Borgen ende mede Principael
elcx een voor al in solidum onder renunciatie vande
Benificien Admis, divisionis et Excussionis, hen t'effec¬
vandien wel bekent, Ende bekenden sy Comparanten wet¬
ende deuchdelijck schuldich te wesen, de heer Johan
Heindricxsz de wijs Raed ende Vroedschap deser
stede, als gestelde voocht benevens den voorn. Sebastiaen
Pessen over het naergelaten weeskint van wijlen, den
Commandeur matthijs Quast ten behouve vant selve
weeskint, ofte desselfs actie vercrijgende, desen
van Vijfhondert en Negen guldens thien stuij
ters
penningen, spruijtende ter saecke van sijne gedane
van tselve weeskint, ende 'tgunt deselve meerder
ontfangen als uijtgegeven hadde, volgens de gesloten
Reecke. opden naestlesten feb. 1656 daer aen afge¬
trecken sijnde litt. xij pen. hem principael op ab¬
Competerende over gedane verschot wegens den
voorss. boedel, twelck bij Schepenen deser stede is
verstaen acht geheele slot monteeren 5716:9:6
affslach te moeten strecken. Belovende
derhalven sij Comparanten de voorss. somme van
vijfhondert en Negen guldens x pijpen aende gemel¬
de bijs in qte. voorsz, ofte actie deses hebbende preci¬
opte leggen ende voldoen, over een haer naer dato
deses sonder langer vertreck uijtstel ofte delaer
F. Op huijden den xvien Octob. anno 1656 Compareerde
voor mij Jacob Bollaert openb. Nots. & ter presen
vande ondergeschreve getuijgen Sr. Sebastiaen Resse
out schepen als principael, Mits den 2. Anthonij Pesse
Raed ende vroedschap ende Monsr. Sebastiaen Peter
van Velsen Vendrich den schutterije alle woonende binnen
deser stede, beijde als Borgen ende mede Principael
elcx een voor al in solidum onder renunciatie vande
Benificien Admis, divisionis et Excussionis, hen t'effec¬
vandien wel bekent, Ende bekenden sy Comparanten wet¬
ende deuchdelijck schuldich te wesen, de heer Johan
Heindricxsz de wijs Raed ende Vroedschap deser
stede, als gestelde voocht benevens den voorn. Sebastiaen
Pessen over het naergelaten weeskint van wijlen, den
Commandeur matthijs Quast ten behouve vant selve
weeskint, ofte desselfs actie vercrijgende, desen
van Vijfhondert en Negen guldens thien stuij
ters
penningen, spruijtende ter saecke van sijne gedane
van tselve weeskint, ende 'tgunt deselve meerder
ontfangen als uijtgegeven hadde, volgens de gesloten
Reecke. opden naestlesten feb. 1656 daer aen afge¬
trecken sijnde litt. xij pen. hem principael op ab¬
Competerende over gedane verschot wegens den
voorss. boedel, twelck bij Schepenen deser stede is
verstaen acht geheele slot monteeren 5716:9:6
affslach te moeten strecken. Belovende
derhalven sij Comparanten de voorss. somme van
vijfhondert en Negen guldens x pijpen aende gemel¬
de bijs in qte. voorsz, ofte actie deses hebbende preci¬
opte leggen ende voldoen, over een haer naer dato
deses sonder langer vertreck uijtstel ofte delaer
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 771, 1656 januari 14-1659 december 19, 1656 - 1659
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.