Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
785
Op huijden den xven Septemb. 1638 Compa¬
reeden voor mij Jacob Bollaert Openb. Nots. &c.
ter presentie vande onderss. getuijgen Gerrit
Joris nadtschoe woonende binnen deser stede, wedue
naer van za: Annetge Zijmons ter eenre, mits
Claes Jansz Madtschoe, mede woonende alhier
ende Sr. Sijmonsz woonende op delfshaven, oom
ende bloet voochden over het naergelaten weeskint
vande voorn. Annetge Zijmons, geprocureert bij de
voorss. Gerrit matschoe, genaemt Joris Gerritsz
out xi Jaren ter andere sijden, dewelcke verclaerde
met den anderen inder minne ende vruntschappe geaccor¬
deert ende overgecomen te wesen, nopende het selve
weeskint sijn moederl. erffenisse naer dat den
selven wede. haer voochden vande staet ende gelegent
heijt behoorl. openinge hande gedaen) In manieren
hier naervolgende, tebben dat hij wede. gehoude
ende verbonden blijft, soo als hij belooft ende aenneemt
bij desen, het voorsz. weeskint, te alimenteren
onderhouden ende van alle noodtwendige lijffs
behouften te versorgen, ter tijt toe, tselve tot
sijn mondigen dach, ofte eerder te houwel. state
sal sijn gecomen, ende oock middelen wijle te laten
leeren lesen schrijven, mits een ambacht off hantwerck
soo sijn wede. staet sulcx
x sal cunnen toelaten
1 ofte huwel. state alsvoren
ten mondigen dage sal hij wede. gehouden
wesen daerenboven aent selve kint uijtte reijcken
ende voldoen, de somme van Ses Car: guldens een
sonder meer, waertegens hij wede. sal blijven
en
Op huijden den xven Septemb. 1638 Compa¬
reeden voor mij Jacob Bollaert Openb. Nots. &c.
ter presentie vande onderss. getuijgen Gerrit
Joris nadtschoe woonende binnen deser stede, wedue
naer van za: Annetge Zijmons ter eenre, mits
Claes Jansz Madtschoe, mede woonende alhier
ende Sr. Sijmonsz woonende op delfshaven, oom
ende bloet voochden over het naergelaten weeskint
vande voorn. Annetge Zijmons, geprocureert bij de
voorss. Gerrit matschoe, genaemt Joris Gerritsz
out xi Jaren ter andere sijden, dewelcke verclaerde
met den anderen inder minne ende vruntschappe geaccor¬
deert ende overgecomen te wesen, nopende het selve
weeskint sijn moederl. erffenisse naer dat den
selven wede. haer voochden vande staet ende gelegent
heijt behoorl. openinge hande gedaen) In manieren
hier naervolgende, tebben dat hij wede. gehoude
ende verbonden blijft, soo als hij belooft ende aenneemt
bij desen, het voorsz. weeskint, te alimenteren
onderhouden ende van alle noodtwendige lijffs
behouften te versorgen, ter tijt toe, tselve tot
sijn mondigen dach, ofte eerder te houwel. state
sal sijn gecomen, ende oock middelen wijle te laten
leeren lesen schrijven, mits een ambacht off hantwerck
soo sijn wede. staet sulcx
x sal cunnen toelaten
1 ofte huwel. state alsvoren
ten mondigen dage sal hij wede. gehouden
wesen daerenboven aent selve kint uijtte reijcken
ende voldoen, de somme van Ses Car: guldens een
sonder meer, waertegens hij wede. sal blijven
en
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 771, 1656 januari 14-1659 december 19, 1656 - 1659
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.