Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den xie. Septemb. anno 1656. Compareerde
voor mij Jacob Bollaert, Openbaer Nots.
ter presentie vande ondergess. getuijgen, Engeltge Reijniers
wede. van Jan Benjamins Carpentier, woonende binnen
deser stede, Dewelcke bekende wel ende deuchdelijck
schuldich te wesen Sr. Joris Galeijnsz keijser, ofte sijns
actie gecrijgende, de somme van Tweehondert Car¬
gul. tot xl grooten het stuck, spruijtende ter saecke van
deuchdel. geleende ende aengetelde penn., tot haer Comparant
Contentemente (soo als hij overgaff ende bekende) al ontf.
den leste penningh met den eerste, belovende derhalven
de voorss. somme van tweehondert gul. weder op te leggen
ende voldoen over een Jaer naer dato deses naementl. des
xie. Septemb. 1657 met den Interesse vandien, jegens
vijff gul. vijfhondert int Jaer ende mede gel.
Interesse naer beloop des tijts, dat de voorss. somme met
consent ende believen van geseijden keijser, ofte honder deses
naerden voorss. vervaldaer langer uijtstaen ende onbetaelt
blijven sal, ter vollen afflossinge toe, mits elckande¬
schuldich sijnde drie maenden te voorens waerschouwen
aleer d'lossinge sal mogen ofte moeten geschieden
Bevondende hij Comparante tot voldoeninghe
deses haer persoon ende goederen, soo roerende als Onroerende
een uijtgesecht, subject als nae rechten, Aldus
verleden ten Comptoire mijns Notario in presentie ende
ten overstaen van Harmen Willemsz Cammaker ende
Willem Harmensz getuijgen van goeden gelove
hier toe versocht ende gebeden.
Engeltgen Limmers
Harman Willemsz
van der burgh
Willem Hermensz
J: Bollaert Nots.
voor mij Jacob Bollaert, Openbaer Nots.
ter presentie vande ondergess. getuijgen, Engeltge Reijniers
wede. van Jan Benjamins Carpentier, woonende binnen
deser stede, Dewelcke bekende wel ende deuchdelijck
schuldich te wesen Sr. Joris Galeijnsz keijser, ofte sijns
actie gecrijgende, de somme van Tweehondert Car¬
gul. tot xl grooten het stuck, spruijtende ter saecke van
deuchdel. geleende ende aengetelde penn., tot haer Comparant
Contentemente (soo als hij overgaff ende bekende) al ontf.
den leste penningh met den eerste, belovende derhalven
de voorss. somme van tweehondert gul. weder op te leggen
ende voldoen over een Jaer naer dato deses naementl. des
xie. Septemb. 1657 met den Interesse vandien, jegens
vijff gul. vijfhondert int Jaer ende mede gel.
Interesse naer beloop des tijts, dat de voorss. somme met
consent ende believen van geseijden keijser, ofte honder deses
naerden voorss. vervaldaer langer uijtstaen ende onbetaelt
blijven sal, ter vollen afflossinge toe, mits elckande¬
schuldich sijnde drie maenden te voorens waerschouwen
aleer d'lossinge sal mogen ofte moeten geschieden
Bevondende hij Comparante tot voldoeninghe
deses haer persoon ende goederen, soo roerende als Onroerende
een uijtgesecht, subject als nae rechten, Aldus
verleden ten Comptoire mijns Notario in presentie ende
ten overstaen van Harmen Willemsz Cammaker ende
Willem Harmensz getuijgen van goeden gelove
hier toe versocht ende gebeden.
Engeltgen Limmers
Harman Willemsz
van der burgh
Willem Hermensz
J: Bollaert Nots.
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 771, 1656 januari 14-1659 december 19, 1656 - 1659
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.