Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
39
Op huijden den xvii Augusti anno 1656 Compareerde
voor mij Jacob Bollaert openb. Nots. &c.
ter presentie vande ondergess. getuijgen, Janneken
venegie, heeren houdende op den Dorpe van
thoorn, out 6 Jaren, Ende heeft ten versoucke van Sebas
tiaen verbel woonende tot schiedam, getuijgen
hoe waer is, dat sij Attestante naer het overlijden
van Bastiaen Bestevaer, op haer ernst
aenhouden, heeft ontfangen van maeijcken Ardens,
de somme van Vier guldens over verteerde gelagen
bij deselve Bastiaen Ariensz ten haren huijse verschul¬
dicht ende verteert, Eijndige & presenterende etc.
Aldus verleden ter presentie vande heer Officier Jacob
Bonstee, ende Eeuwout Ariensz
getuijgen van goeden geloove hiertoe versocht
Jacob Bonstoel
gemerckt bij
de attestante selfs
bij Eeuwout Ariensz
is dit merck
gestelt
Mijtoirende
J: Bollaert
17
1650
Op huijden den xvii Augusti anno 1656 Compareerde
voor mij Jacob Bollaert openb. Nots. &c.
ter presentie vande ondergess. getuijgen, Janneken
venegie, heeren houdende op den Dorpe van
thoorn, out 6 Jaren, Ende heeft ten versoucke van Sebas
tiaen verbel woonende tot schiedam, getuijgen
hoe waer is, dat sij Attestante naer het overlijden
van Bastiaen Bestevaer, op haer ernst
aenhouden, heeft ontfangen van maeijcken Ardens,
de somme van Vier guldens over verteerde gelagen
bij deselve Bastiaen Ariensz ten haren huijse verschul¬
dicht ende verteert, Eijndige & presenterende etc.
Aldus verleden ter presentie vande heer Officier Jacob
Bonstee, ende Eeuwout Ariensz
getuijgen van goeden geloove hiertoe versocht
Jacob Bonstoel
gemerckt bij
de attestante selfs
bij Eeuwout Ariensz
is dit merck
gestelt
Mijtoirende
J: Bollaert
17
1650
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 771, 1656 januari 14-1659 december 19, 1656 - 1659
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.