archieftoegang 244, inventarisnummer 771, pagina 52
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
127 Op huijden den naestlesten Julij @o 1656 Compareerden voor mij Jacob Bollaert Openb. Nots. & in Presentie vande onders getuijgen Cornelis en Amoreus steenplaetse woonende opt hooft als ende Maerten Claes Trapper woonende binnen der stede Vlaerdingen als borge ende mede principael, onder Renunciatie vande beneficie ordinis et Excussionis, hem t'effect bekent gemaeckt, Ende bekenden sij Compt. den 11 septem¬ stede. van wel ende deuchdel. schuldich hebbes, de heer Abraham off hondt. van volgen obligatie van Cleeff out Burgemr. deser stede, jegenwoordigh notario valer: hoven heemraed van Schielandt ofte sijn actie gecrijgen t ende bekent sonder de somme van Thienhond Car: gul. tot xl groot het stuck is ten vollen vol spruijtende ter saecke van deuchdel. onder gedane consenteerende aen dat deselve tot sijn principael Compe. contententemente (soo hij ter protocolle verclaerde al ontfangh, in goede harde silvere specie, den lest geroijeert conde gel. penn. met den eerste, Belovende derhalven sij Compt. den J: Bollaert het voorsz. somme munte als vooren, weder te voldoen uijtter¬ binnen Ses eerstcomende maenden, met den Interesse vandie jegens thien stuijvers vant hondert ter maent, ingaende op dato deses. Ende cas vallangen onderhoudinge, tot believen van gemelden heer van Clees soo beloven hij Compte. te betalen gel. interesse, geduijrende ten voller afflossinge toe, mits elckanderen schuldich sijnde twee maenden te voorens te waerschouwen, verbinden & onder verbande subjecte ende speciael. en tevreden sijnde sij Comparanten henl. inden Innehouden deses goetwillich, tot haeren Cost voor denselven hove te laten condemneeren, daertoe van aff last geven ende authoris Abraham hooch brugge ende Cornelis Vinck beijde Procureurs voor denselve hove Belovende e onder verbande alsboven Aldus verleden binnen Schiedam voornt. ter presentie van Isaac vandr. lessche Cleermr. ende Thomas Lubbersz getuijgen Cornelis Cornelissen Maerte Claes Lurens Trap ijserconde Jan Lijbberts P J: Bollaert tesse gestelt
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 771, 1656 januari 14-1659 december 19, 1656 - 1659
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!