Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den xvii Junij @o 1652 Compareerde
voor mij Jacob Bollaert, openbaer Notaris
bij den Ed: hove van Hollandt geadmitteert, in schieden
residerende ter presentie vande ondergess. getuijgen
Pieter Rijcken Jongman woonende binnen deser stede
Toecomende Bruijdegom, in desen geadsisteert
met Rijck Willemsz sijn vader ter eenre, mitsgaders
Maertge Cornelis dochter, jegenwoordich woonende inde
heerlickheijt van Out Matenesse toecomende
Bruijt, geadsisteert met Sr. Jacob Sijmonsz hij
haeren Oom ter andere sijde, Ende verclaerden
Conthoralen met haer voorss. geadsisteerdens, dat
tusschen deselve Conthoralen, voorgenomen ende
besloten is, een wettel. toecomende houwel.
onder dese naervolgende Contracte antenuptiael
ofte houwel. voorwaerde, dewelcke voor alle
banden vandien bij henl. was geconcipieert ende vast
gestelt, teweten dat sij Conthoralen elcx aen
sijn ofte hare zijde, tot subsidie ende onderstant
van haer voorss. huwel., sullen Innebrengen
soodanige Goederen ende Effecten, als ijder van
hem jegenwoordich is hebbende toecomende ofte
possiderende geen vandien uijtgesondert, daer
mede sijl. ende haer voorsz. Geadsisteerdens verclaerden
te nemen volcomen contentement, Ende indien
hij Toecomende Bruijdegom, voor sijn voorss.
Toecomende Bruijt, deser werelt afflijvich wert
sal alsdan deselve toecomende Bruijt, uijt haer sij
toedomende Bruijdegoms goederen trecken ende
genieten tot een Douarie, de somme van Thienhon
dert Car: guldens tot xl grooten het stuck,
tive
brecht
voor mij Jacob Bollaert, openbaer Notaris
bij den Ed: hove van Hollandt geadmitteert, in schieden
residerende ter presentie vande ondergess. getuijgen
Pieter Rijcken Jongman woonende binnen deser stede
Toecomende Bruijdegom, in desen geadsisteert
met Rijck Willemsz sijn vader ter eenre, mitsgaders
Maertge Cornelis dochter, jegenwoordich woonende inde
heerlickheijt van Out Matenesse toecomende
Bruijt, geadsisteert met Sr. Jacob Sijmonsz hij
haeren Oom ter andere sijde, Ende verclaerden
Conthoralen met haer voorss. geadsisteerdens, dat
tusschen deselve Conthoralen, voorgenomen ende
besloten is, een wettel. toecomende houwel.
onder dese naervolgende Contracte antenuptiael
ofte houwel. voorwaerde, dewelcke voor alle
banden vandien bij henl. was geconcipieert ende vast
gestelt, teweten dat sij Conthoralen elcx aen
sijn ofte hare zijde, tot subsidie ende onderstant
van haer voorss. huwel., sullen Innebrengen
soodanige Goederen ende Effecten, als ijder van
hem jegenwoordich is hebbende toecomende ofte
possiderende geen vandien uijtgesondert, daer
mede sijl. ende haer voorsz. Geadsisteerdens verclaerden
te nemen volcomen contentement, Ende indien
hij Toecomende Bruijdegom, voor sijn voorss.
Toecomende Bruijt, deser werelt afflijvich wert
sal alsdan deselve toecomende Bruijt, uijt haer sij
toedomende Bruijdegoms goederen trecken ende
genieten tot een Douarie, de somme van Thienhon
dert Car: guldens tot xl grooten het stuck,
tive
brecht
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 771, 1656 januari 14-1659 december 19, 1656 - 1659
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.