Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den xxe Junij @o 1657 Compareerde voor
mij Jacob Bollaert Openb. Nots. etc. ter presen.
vande ouders. getuijgen, Francoijs lavia Commijs inde
banck van Leeninge alhier, als getrout hebbende Helena
Blocq, die een dochter ende mede Erfgenaem is geweest
van za: Magdalena Joris, dewelcke verclaerde ge¬
transporteert ende overgedragen te hebben, soo als hij doet
bij desen, aen ende ten behouve vande heer Gillis vande
Dijck jegenwoordich Burgemr. deser stede, ofte sijns
actie gecrijgen, seeckere Obligatie Innehoudende per
reste noch Capitael de somme van Tweeduijsent
vijffhondert gul., spreeckende ten Comptoire vanden hee¬
Ontfanger vande westen Briel, loopende op Interest
volgens de laeste reductie, desen xxv verschijnende
Jaerl. den xxve. Augustij, wesende in dato den
2. August 1644 ende een greert den xxe Junij
daeraenvolgen, daer van opden xxve. Augustij toecomende
het eerste jaer rente ten behouve vande gemelde heer vande
lijck, verschenen ende omme gecomen sal sijn
breeder volgens de Teneur vande voorss. Originel
obligatie, cederende oversulcx aen ende ten houve van
gemelde heer Burgemr. vandr. Eijck alle het recht
ende actie hem Compt. aen ende op de voorss. obligatie
Interesse voor dato gecompeteert hebben, omme
bij hem als sijn vrije seven gemoet ende ontfangh te
werden, Belovende &c. Bekennende mede
sonder eenige reserve Aldus verleden ter presentie
van Johan veen ende Dirckwijckergelt beij¬
Clercquen ter secretarie alhier, getuijgen van Soldt
geloove hiertoe versocht
Francois lau
Jaer
1635
Bollaert Nots.
mij Jacob Bollaert Openb. Nots. etc. ter presen.
vande ouders. getuijgen, Francoijs lavia Commijs inde
banck van Leeninge alhier, als getrout hebbende Helena
Blocq, die een dochter ende mede Erfgenaem is geweest
van za: Magdalena Joris, dewelcke verclaerde ge¬
transporteert ende overgedragen te hebben, soo als hij doet
bij desen, aen ende ten behouve vande heer Gillis vande
Dijck jegenwoordich Burgemr. deser stede, ofte sijns
actie gecrijgen, seeckere Obligatie Innehoudende per
reste noch Capitael de somme van Tweeduijsent
vijffhondert gul., spreeckende ten Comptoire vanden hee¬
Ontfanger vande westen Briel, loopende op Interest
volgens de laeste reductie, desen xxv verschijnende
Jaerl. den xxve. Augustij, wesende in dato den
2. August 1644 ende een greert den xxe Junij
daeraenvolgen, daer van opden xxve. Augustij toecomende
het eerste jaer rente ten behouve vande gemelde heer vande
lijck, verschenen ende omme gecomen sal sijn
breeder volgens de Teneur vande voorss. Originel
obligatie, cederende oversulcx aen ende ten houve van
gemelde heer Burgemr. vandr. Eijck alle het recht
ende actie hem Compt. aen ende op de voorss. obligatie
Interesse voor dato gecompeteert hebben, omme
bij hem als sijn vrije seven gemoet ende ontfangh te
werden, Belovende &c. Bekennende mede
sonder eenige reserve Aldus verleden ter presentie
van Johan veen ende Dirckwijckergelt beij¬
Clercquen ter secretarie alhier, getuijgen van Soldt
geloove hiertoe versocht
Francois lau
Jaer
1635
Bollaert Nots.
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 771, 1656 januari 14-1659 december 19, 1656 - 1659
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.