Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Samenvatting (ook van de volgende pagina)
Op juni 1677 verschenen voor notaris Jacob Bollaert in Amsterdam twee voogden: Sebastiaan Hesser en Johan Hendrix de Wijs. Zij waren voogd over het weeskind Catarina Quast, dochter van de overleden commandeur Mathijs Quast.
Er was een conflict ontstaan over:
- het beheer van de obligaties van het weeskind
- de bewaring van deze obligaties in de weeskamer
Om verdere kosten te voorkomen kwamen ze het volgende overeen:
Transcriptie
385
Op huijden den bij Junij 1677 Compareerde voor
Jacob Bollaert, Openb. Nots. &c. ter presentie vande onders
getuijgen, de heeren Sebastiaen Hesser ende Johan Hendrix
de wijs, beijde woonende binnen deser stede, voochden overlet
naergelaten weeskint van za: den Commandeur mathijs Ca¬
genaemt Catarina Quast, Te kennen gevende, dat alsoo
tusschen hen Compte. voor desen E: Gerechte was ontstaen, seecker
proces ende verschil, Concernerende soo de administratie, als
de bewaringe vande Obligatien het voorsz. weeskint Compe¬
terende, ende jegenwoordich berustende ter weescamer
alhier, met 't gunt wijders daeraen cleeft, ende omme alle verdere
Costen, die daer uijt verders soude mogen resulteren, te wite
Verclaerden sij Comparanten op dato diesaengaende,
met elckanderen Inde Minne gecontracteert ende overgecomen
tewesen, in weijgen naervolgende, hebberen, dat hij
Comparant Pesser verclaert absoluijt bij desen te
desisteren, van alle het bewint, Administratie ende
directie, die sij voor desen tot ende op de voorsz. Obligatien
heeft gehadt, gesustineert ofte gepretendeert
ende vervolgens absoluijt te consenteeren, dat deselve
obligatien (dewelcke preforma ende hangende
haere voorss. Contentie met Approbatie vande heeren
Burgemr. ter weescamer alhier sijn gesequesteert
aen de voorn. de Wijs, sullen werden ter hande gestelt
ende behouden, omme voorts bij hem alleen geduijren
sijn leven, ofte soo lange als de voorsz. directie, volgens
den Testamente van gemelde Quast eenichsints sal
moeten werden gedaen) daer van de Directie, Administrat
ende absoluijt bewint te hebben, sonder eenige exceptie
ofte dat hij sessen diesaengaende oijt iets is reserve
Op huijden den bij Junij 1677 Compareerde voor
Jacob Bollaert, Openb. Nots. &c. ter presentie vande onders
getuijgen, de heeren Sebastiaen Hesser ende Johan Hendrix
de wijs, beijde woonende binnen deser stede, voochden overlet
naergelaten weeskint van za: den Commandeur mathijs Ca¬
genaemt Catarina Quast, Te kennen gevende, dat alsoo
tusschen hen Compte. voor desen E: Gerechte was ontstaen, seecker
proces ende verschil, Concernerende soo de administratie, als
de bewaringe vande Obligatien het voorsz. weeskint Compe¬
terende, ende jegenwoordich berustende ter weescamer
alhier, met 't gunt wijders daeraen cleeft, ende omme alle verdere
Costen, die daer uijt verders soude mogen resulteren, te wite
Verclaerden sij Comparanten op dato diesaengaende,
met elckanderen Inde Minne gecontracteert ende overgecomen
tewesen, in weijgen naervolgende, hebberen, dat hij
Comparant Pesser verclaert absoluijt bij desen te
desisteren, van alle het bewint, Administratie ende
directie, die sij voor desen tot ende op de voorsz. Obligatien
heeft gehadt, gesustineert ofte gepretendeert
ende vervolgens absoluijt te consenteeren, dat deselve
obligatien (dewelcke preforma ende hangende
haere voorss. Contentie met Approbatie vande heeren
Burgemr. ter weescamer alhier sijn gesequesteert
aen de voorn. de Wijs, sullen werden ter hande gestelt
ende behouden, omme voorts bij hem alleen geduijren
sijn leven, ofte soo lange als de voorsz. directie, volgens
den Testamente van gemelde Quast eenichsints sal
moeten werden gedaen) daer van de Directie, Administrat
ende absoluijt bewint te hebben, sonder eenige exceptie
ofte dat hij sessen diesaengaende oijt iets is reserve
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 771, 1656 januari 14-1659 december 19, 1656 - 1659
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.