Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den 1 Junij @o 1657 Compareerde voor mij
Jacob Bollaert openbaer Notaris bij den Ed. hove
van hollandt geadmitteert in schiedam residerende, ter pre
sentie vande ondergess. getuijgen, Sr. Bastiaen Bijl
Leertouwer binnen deser stede mij Notario bekent) ende
bekende hij Comparant wel ende deuchdelijck schuldich te
wesen, Sr. Robbrecht Gordon, francijnmaecker mede
binnen deser stede ofte sijns actie gecrijgende ende rechten
thoonder deser Obligatie, de somme van Vijffhondert Car.
gul. tot xl grooten het stuck, Ter saecke van deuchdel.
geleende ende op Interesse gedane penningen, op heden tot
sijnen Contentemente (soo sij verclaerde) met in presentie van
mijn Notario al ontfangen den lesten penningh met den
eersten, welcke selve somme van Vijffhondert gul.
sij Comparant weder belooft te restitueren ende opte
leggen in hoede specie, over heden over een Jaer, naementl.
den Julij @o 1658 met den Interesse vandien
jegens vier gul. van 'thondert int Jaer. Ende in cas
vij langer onderhoudinge tot believen van houder deses
soo belooft hij Comparant te betaelen gelijcken Interest
geduijrende ter voller voldoeninge ende aflossinge te
mits elckanderen ses weecken te voorens waerscheulen
ende op seggende, Verbindende hij Comparant tot voldoe¬
ninge deses sijn persoon ende goederen, soo roerende
als Onroerende egeen uijtbesondert, deselve onderwerpende
alle rechten ende rechteren, ende specialijck den Ed. hove van
Holland Aldus verleden binnen Schiedam voorn. ter presen
van Isaack Stoffelsz ende Lambrecht Cornelisz
getuijgen van goeden geloove hier toe versocht,
Lambrecht Bastiaen Geertsz bilen
Isack Pottels
Cornelis
Mijtirconde
J: Bollaert Nots
Jacob Bollaert openbaer Notaris bij den Ed. hove
van hollandt geadmitteert in schiedam residerende, ter pre
sentie vande ondergess. getuijgen, Sr. Bastiaen Bijl
Leertouwer binnen deser stede mij Notario bekent) ende
bekende hij Comparant wel ende deuchdelijck schuldich te
wesen, Sr. Robbrecht Gordon, francijnmaecker mede
binnen deser stede ofte sijns actie gecrijgende ende rechten
thoonder deser Obligatie, de somme van Vijffhondert Car.
gul. tot xl grooten het stuck, Ter saecke van deuchdel.
geleende ende op Interesse gedane penningen, op heden tot
sijnen Contentemente (soo sij verclaerde) met in presentie van
mijn Notario al ontfangen den lesten penningh met den
eersten, welcke selve somme van Vijffhondert gul.
sij Comparant weder belooft te restitueren ende opte
leggen in hoede specie, over heden over een Jaer, naementl.
den Julij @o 1658 met den Interesse vandien
jegens vier gul. van 'thondert int Jaer. Ende in cas
vij langer onderhoudinge tot believen van houder deses
soo belooft hij Comparant te betaelen gelijcken Interest
geduijrende ter voller voldoeninge ende aflossinge te
mits elckanderen ses weecken te voorens waerscheulen
ende op seggende, Verbindende hij Comparant tot voldoe¬
ninge deses sijn persoon ende goederen, soo roerende
als Onroerende egeen uijtbesondert, deselve onderwerpende
alle rechten ende rechteren, ende specialijck den Ed. hove van
Holland Aldus verleden binnen Schiedam voorn. ter presen
van Isaack Stoffelsz ende Lambrecht Cornelisz
getuijgen van goeden geloove hier toe versocht,
Lambrecht Bastiaen Geertsz bilen
Isack Pottels
Cornelis
Mijtirconde
J: Bollaert Nots
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 771, 1656 januari 14-1659 december 19, 1656 - 1659
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.