Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
te
Jansen
te den 2e. Junij 1642
voor mij Jacob Bollaert, Openb. Notaris bij den Ed:
van Hollandt geadm. In schiedam residerende ter presentie van oud
getuijgen, Trijn Maertenssz de Voijs woonende binnen de
stede, mij Notario bekent Ende bekende hij Compt. wel ende
deuchdel. schuldich te wesen, maetgen Andries wede. van
Een wout Ariensz schilderste haer actie gecrijgende
De somme van vierhondert Car: gul. tot xl groot het stuck
ter saecke van deuchdel. geleende ende op Interesse gedane
op heden tot sijn Comparants contentemente (soo hy verclaerde
in presentie van mij Notaris al ontfangen den lesten penn. met den
eerste, Belovende derhalven hij Compt. de voorss. somme van
Vierhondert guldens, weder op te leggen voldoen ende betaelen
over een Jaer naer dato deses, naementl. den xvii Januarij @
1658 met den Interesse vandien, jegens vier guldens van
hondert int Jaer, Ende in cas van langen onderhouding
tot believen van sonder deses, soo belooft hij Compt. te
betaelen, gelijcke Interesse, geduijrende ten voller
voldoeninge ende afflossinge toe, mits elckanderen drie
maenden te voorens waerschouwende, Verbindende
hij Comparant tot voldoeninge ende Naercominge desen
sijn persoon ende alle sijne goederen, soo roerende als
Onroerende egeen uijtbesondert, deselve onderwerpende
alle rechte ende rechteren, ende special. den Ed: hove van holland
Aldus verleden binnen Schiedam voornt. in presentie
van Pr. vander Plaets ende Jan Willemsz Aldemaert
getuijgen van goeden geloove hier toe met mij Notaris
verse bij mijn krijn maertens de voor
Pieter Claesz vander plaets Jan Willemse Alder¬
Linnende
J: Bollaert
23
Jansen
te den 2e. Junij 1642
voor mij Jacob Bollaert, Openb. Notaris bij den Ed:
van Hollandt geadm. In schiedam residerende ter presentie van oud
getuijgen, Trijn Maertenssz de Voijs woonende binnen de
stede, mij Notario bekent Ende bekende hij Compt. wel ende
deuchdel. schuldich te wesen, maetgen Andries wede. van
Een wout Ariensz schilderste haer actie gecrijgende
De somme van vierhondert Car: gul. tot xl groot het stuck
ter saecke van deuchdel. geleende ende op Interesse gedane
op heden tot sijn Comparants contentemente (soo hy verclaerde
in presentie van mij Notaris al ontfangen den lesten penn. met den
eerste, Belovende derhalven hij Compt. de voorss. somme van
Vierhondert guldens, weder op te leggen voldoen ende betaelen
over een Jaer naer dato deses, naementl. den xvii Januarij @
1658 met den Interesse vandien, jegens vier guldens van
hondert int Jaer, Ende in cas van langen onderhouding
tot believen van sonder deses, soo belooft hij Compt. te
betaelen, gelijcke Interesse, geduijrende ten voller
voldoeninge ende afflossinge toe, mits elckanderen drie
maenden te voorens waerschouwende, Verbindende
hij Comparant tot voldoeninge ende Naercominge desen
sijn persoon ende alle sijne goederen, soo roerende als
Onroerende egeen uijtbesondert, deselve onderwerpende
alle rechte ende rechteren, ende special. den Ed: hove van holland
Aldus verleden binnen Schiedam voornt. in presentie
van Pr. vander Plaets ende Jan Willemsz Aldemaert
getuijgen van goeden geloove hier toe met mij Notaris
verse bij mijn krijn maertens de voor
Pieter Claesz vander plaets Jan Willemse Alder¬
Linnende
J: Bollaert
23
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 771, 1656 januari 14-1659 december 19, 1656 - 1659
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.