Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
9
Op huijden den 1en. Augustij Anno 1652 Compareerde
voor mij Jacob Bollaert openb. Notaris
bij den Ed: hove van Hollandt geadm. residerende
binnen der stede Schiedam, in presentie vande
getuijgen naergenoemt Grietgen Ariens wed.
van Sa: Claes Rochusz van Letten woonende binnen
dese stede, moeder ende voochdesse van drien Claesz
van letten, Ende verclaerden zij Comparante geconsen¬
teert, bewillicht ende toegestaen te hebben, sulcx
sij Consenteert, bewillicht ende toestaet bij desen
dat de voorn. hare Soon met Trijntge Coenen
wede. woonende tot Middelburch in Zeelandt
inden hr. echte trede ende bevesticht werde, versoucken
mitsdien aende Commissarissen vande hubbelijx
saecke aldaer, ofte andere persoonen daertoe
gecommitteert de voorss. persoonen in ondertrou
te willen opnemen, ten eijnde deselve naer
afconde van drie onverhinderl. reclamatie
in Conformite vande Politijcq, Ordonnantie, ende
naer Christel. onderinge inden hechten bevesticht
werden, versouckende hier van acte in forma, aldus
verleden ten Comptoire mijns Nots. ter presentie
van Monsr. Wilhem Nieupoort, ende Thijs van
rendeele, getuigen etc.
gemerckt bij Grietge
Ariensz selfs
Matthijs Jansz
van leendeel
Nieupoort
Jaer
Op huijden den 1en. Augustij Anno 1652 Compareerde
voor mij Jacob Bollaert openb. Notaris
bij den Ed: hove van Hollandt geadm. residerende
binnen der stede Schiedam, in presentie vande
getuijgen naergenoemt Grietgen Ariens wed.
van Sa: Claes Rochusz van Letten woonende binnen
dese stede, moeder ende voochdesse van drien Claesz
van letten, Ende verclaerden zij Comparante geconsen¬
teert, bewillicht ende toegestaen te hebben, sulcx
sij Consenteert, bewillicht ende toestaet bij desen
dat de voorn. hare Soon met Trijntge Coenen
wede. woonende tot Middelburch in Zeelandt
inden hr. echte trede ende bevesticht werde, versoucken
mitsdien aende Commissarissen vande hubbelijx
saecke aldaer, ofte andere persoonen daertoe
gecommitteert de voorss. persoonen in ondertrou
te willen opnemen, ten eijnde deselve naer
afconde van drie onverhinderl. reclamatie
in Conformite vande Politijcq, Ordonnantie, ende
naer Christel. onderinge inden hechten bevesticht
werden, versouckende hier van acte in forma, aldus
verleden ten Comptoire mijns Nots. ter presentie
van Monsr. Wilhem Nieupoort, ende Thijs van
rendeele, getuigen etc.
gemerckt bij Grietge
Ariensz selfs
Matthijs Jansz
van leendeel
Nieupoort
Jaer
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 770b, 1648 maart 12-1655 december 21, 2 banden
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.