Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
schuijten Op huijden den xxxen. laesten Novembris @o
1655 Compareerden voor mij Jacob Bollaert
openbaer Nots. & ter presentie vande ouders.
getuijgen, Jan Leendersz Jongman toecomende
Bruijdegom, woonende binnen der stede Vlaerding
ter eene met Trijntge soo wede. van za: Arien
Gerritsz mede woonende ald toecomende Bruijt
ter andere sijde, Dewelcke verclaerden voor
nemens te wesen met den andere te treden in wettel.
huwel. Ende voor het voltrecken vandien
besloten te hebben dese Contracte Antenuptie
ofte houwel. voorwaerden in manieren naervol
teweten dat sij Contrahente, tot subsidie ende
onderstant van haer voorss. houwel. sullen
inne brengen elcx haere goeder, d'een anderen
bekent, ende daermede sijl. verclaerden te nemen
volcomen Contement, Onder dese expres¬
Conditie, indien gebeurde, dat hij toecomen
Bruijdegom, voor sijn voorss. beminde buijt desen
werelt afflijvige wert, dat alsdan sijn
vrunden ab intestato sullen moeten affstaen
met de Cleeders val ende wolle, ten lijve ende
rugge van hem gedient ende behoort hebbende
sonder meer te mogen eijschen ofte pretenderen
Ende sij Testa toecomende Bruijt, eerst
overlijden, sullen alle de goederen bij haer
1655 Compareerden voor mij Jacob Bollaert
openbaer Nots. & ter presentie vande ouders.
getuijgen, Jan Leendersz Jongman toecomende
Bruijdegom, woonende binnen der stede Vlaerding
ter eene met Trijntge soo wede. van za: Arien
Gerritsz mede woonende ald toecomende Bruijt
ter andere sijde, Dewelcke verclaerden voor
nemens te wesen met den andere te treden in wettel.
huwel. Ende voor het voltrecken vandien
besloten te hebben dese Contracte Antenuptie
ofte houwel. voorwaerden in manieren naervol
teweten dat sij Contrahente, tot subsidie ende
onderstant van haer voorss. houwel. sullen
inne brengen elcx haere goeder, d'een anderen
bekent, ende daermede sijl. verclaerden te nemen
volcomen Contement, Onder dese expres¬
Conditie, indien gebeurde, dat hij toecomen
Bruijdegom, voor sijn voorss. beminde buijt desen
werelt afflijvige wert, dat alsdan sijn
vrunden ab intestato sullen moeten affstaen
met de Cleeders val ende wolle, ten lijve ende
rugge van hem gedient ende behoort hebbende
sonder meer te mogen eijschen ofte pretenderen
Ende sij Testa toecomende Bruijt, eerst
overlijden, sullen alle de goederen bij haer
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 770b, 1648 maart 12-1655 december 21, 2 banden
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.