Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Achtervolgende den Compennisse aen ander sijde
deses staende Parthijen voor ons onderste
sijnde gecompareert, ende deselve int lange op
differentie ende allegatie sijnde gehoort, hebb
wij voor uijtspraecke verclaert, soo als byde
desen, dat d'erffgenaemen vande voorn. lange vrie
gehouden sullen wesen, ten behouve van den Arm¬
van Jens voorsz. uijttekeeren ende betaelen, uijtte
den xen. novembris toecomende deses Jaers
De somme van Thienhondert en Seventhien gl.
xvie daer mede parthijen haer voorss. opgeresse dit
sullen wesen geassopieert doot ende te niet
dat deselve wedersijts naerde sijetwes op den
andere sullen mogen pretenderen, ende wat bij
de Cost voor dato deses bij parthije gemaeckt
blijven compenseert, ende de Coste van desen daer
dese Comparitie gevallen, sullen gedragen &
twee derde bij de voorsz. Erffgen. ende d'rester
tot laste vande voorn. Mr. Toirconde bij
ondt. de vij Novemb. 1655
vander Dussen Theodorus Leewin¬
Lucas Meijsterus Hugo van Rijck
Ende verclaeren wij ondergesz. parthijen, de voor
uijtspraecke ons volcomentl. sijnde voorge¬
deselve in alle deel te acquiesceren, ende van
van Gel. ende sonder directel. off indirectel. den
te doen onder verbande als nae rechte, Jorck
dato voors.
Aldus Watzonius Cornelis Cornelis
J: Bollaert Nots. Armen huijgen van noot synecken deren
maris Wouter J: Veen
Wij onderges. van wegen den Amen ende
kerck van Joris ende ons daer voorsterckmaecken
bekennen door handen vande Erffgenaemen vande voor
lange vrienden, ontfangh te hebben, de somme van Thienhon¬
en seventhien gul. xvi. in voldoeninge vande voorsa¬
uijtspraecke, oversulcx deselve absoluijt quiterende
bij desen, Toirconde bij ons ondt. de
Novemb. 1655
deses staende Parthijen voor ons onderste
sijnde gecompareert, ende deselve int lange op
differentie ende allegatie sijnde gehoort, hebb
wij voor uijtspraecke verclaert, soo als byde
desen, dat d'erffgenaemen vande voorn. lange vrie
gehouden sullen wesen, ten behouve van den Arm¬
van Jens voorsz. uijttekeeren ende betaelen, uijtte
den xen. novembris toecomende deses Jaers
De somme van Thienhondert en Seventhien gl.
xvie daer mede parthijen haer voorss. opgeresse dit
sullen wesen geassopieert doot ende te niet
dat deselve wedersijts naerde sijetwes op den
andere sullen mogen pretenderen, ende wat bij
de Cost voor dato deses bij parthije gemaeckt
blijven compenseert, ende de Coste van desen daer
dese Comparitie gevallen, sullen gedragen &
twee derde bij de voorsz. Erffgen. ende d'rester
tot laste vande voorn. Mr. Toirconde bij
ondt. de vij Novemb. 1655
vander Dussen Theodorus Leewin¬
Lucas Meijsterus Hugo van Rijck
Ende verclaeren wij ondergesz. parthijen, de voor
uijtspraecke ons volcomentl. sijnde voorge¬
deselve in alle deel te acquiesceren, ende van
van Gel. ende sonder directel. off indirectel. den
te doen onder verbande als nae rechte, Jorck
dato voors.
Aldus Watzonius Cornelis Cornelis
J: Bollaert Nots. Armen huijgen van noot synecken deren
maris Wouter J: Veen
Wij onderges. van wegen den Amen ende
kerck van Joris ende ons daer voorsterckmaecken
bekennen door handen vande Erffgenaemen vande voor
lange vrienden, ontfangh te hebben, de somme van Thienhon¬
en seventhien gul. xvi. in voldoeninge vande voorsa¬
uijtspraecke, oversulcx deselve absoluijt quiterende
bij desen, Toirconde bij ons ondt. de
Novemb. 1655
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 770b, 1648 maart 12-1655 december 21, 2 banden
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.