Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Den huijden den 2e. Augusti anno 1655
Adri¬
voor mij Jacob Bollaert Openbaer Notaris etc.
ter presentie vande ondergess. getuijgen Goutge Jacobs
woonende (soo sij verclaerde) inde buijrt ende overde
Deur van Elias van Reeck. tot Leijden. Vader van
Sara van Reeck. jegen geconfineerde in het Tuchthuijs als
dewelcke verclaerde voor de rechte waerheijt, dat
op gisteren Avont, binnen Leijden voorss. hij attestant
door olivier Bande Grootvadr. vande voorsz. Sara
een missive is behandicht die hij affirmeerde ten deel
door hem ende anderdeels bij den voorn. Elijas van Reeck
die in vuijtterste branckte was ende is leggende geschreven
ende selfs onderteeckent te wesen, Versouckende op 't spoedigh
daermede binnen deser stede tecomen, ende de vader
vande voorss. huijse te disponeren omme redenen voorss.
te consenteren tot de ontslaginge ende voorn. Sara van
Reecke, haer sulcx mede bekent te maecken, alsoo niet
geschapen is deselve haer vaderlanger te sullen leven
Verclaerden vorders dienvolgende op heden morgen vrou
van Leijden getrocken tesijn, ende delf passeren haer
nichte Jacob Halste weecq, aengesproocken te hebben
met de welcke sij op dato voor mij Nots ende getuijgen
geadst. met St. francois Bleijswijck sijnde gecomp¬
verclaerden ernstich te versoucken de voorss. ontslaginge ick
met verclaringe haerselven sterck te maecken ende verbinden
dat de voorss. Elijas van Reecq opt versouck voorss.
ende soodanich deuchdel. de sollicatie van ontslaginge
wert versocht, onder verbant als naer rechten Comp¬
in
mede de voorn. Sara van Reecq, Ende verclaerde te
Adri¬
voor mij Jacob Bollaert Openbaer Notaris etc.
ter presentie vande ondergess. getuijgen Goutge Jacobs
woonende (soo sij verclaerde) inde buijrt ende overde
Deur van Elias van Reeck. tot Leijden. Vader van
Sara van Reeck. jegen geconfineerde in het Tuchthuijs als
dewelcke verclaerde voor de rechte waerheijt, dat
op gisteren Avont, binnen Leijden voorss. hij attestant
door olivier Bande Grootvadr. vande voorsz. Sara
een missive is behandicht die hij affirmeerde ten deel
door hem ende anderdeels bij den voorn. Elijas van Reeck
die in vuijtterste branckte was ende is leggende geschreven
ende selfs onderteeckent te wesen, Versouckende op 't spoedigh
daermede binnen deser stede tecomen, ende de vader
vande voorss. huijse te disponeren omme redenen voorss.
te consenteren tot de ontslaginge ende voorn. Sara van
Reecke, haer sulcx mede bekent te maecken, alsoo niet
geschapen is deselve haer vaderlanger te sullen leven
Verclaerden vorders dienvolgende op heden morgen vrou
van Leijden getrocken tesijn, ende delf passeren haer
nichte Jacob Halste weecq, aengesproocken te hebben
met de welcke sij op dato voor mij Nots ende getuijgen
geadst. met St. francois Bleijswijck sijnde gecomp¬
verclaerden ernstich te versoucken de voorss. ontslaginge ick
met verclaringe haerselven sterck te maecken ende verbinden
dat de voorss. Elijas van Reecq opt versouck voorss.
ende soodanich deuchdel. de sollicatie van ontslaginge
wert versocht, onder verbant als naer rechten Comp¬
in
mede de voorn. Sara van Reecq, Ende verclaerde te
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 770b, 1648 maart 12-1655 december 21, 2 banden
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.