Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
1
Op Huijden den 25 September Ao
1652 Compareerde voor mij Jacob Bollaert
openbaer Notaris bij den Ed: hove van Holland
geadmitteert, residerende binnen der stede
schiedam, in presentie vande Ondergenomineerde
getuijgen Joost vander Burch vember
ende Burger deser stede mijn Notario ende de getuijgen
wel bekent) dewelcke verclaerde ende
bekende wel ende deuchdelijck schuldich te wesen
Jannetge Aeltge Jacobs wede: wijlen, Abraham
Gerritsz Cleermr. za: sijn Comparants schoonmoed
ofte haer actie gecrijgende. de somme van
Seshondert Car. gul. tot saleer het stuck, ter
saecke van deuchdelijcke geleende ende aengetelde
penningen, al voor desen (soo hij Compt. verclaerden
den lesten penningh metten eersten genoten
geproffiteert ende ontfangen; Ende gemerckt
door slappe Neringe, heere tijden als anders
sijn Comparants gelegentheijt met toe en ladt
de voorss. penningen prompt is ende int geheel
aende voorn. Aeltge Jacobs te voldoen opte
leggen ende betalen, Soo verclaerde
hij Comparant aen ende ten behouve van deselve
Aeltge Jacobs in volcomen eijgendomme getrans
porteert ende opgedragen te hebben, soo als hij doet
bij desen, de naervolgende Mobile goederen, huijsraet
behouften tot de Verubberije als anders, sulcx
hier naer breeder sal werden gespecificeert ende
Op Huijden den 25 September Ao
1652 Compareerde voor mij Jacob Bollaert
openbaer Notaris bij den Ed: hove van Holland
geadmitteert, residerende binnen der stede
schiedam, in presentie vande Ondergenomineerde
getuijgen Joost vander Burch vember
ende Burger deser stede mijn Notario ende de getuijgen
wel bekent) dewelcke verclaerde ende
bekende wel ende deuchdelijck schuldich te wesen
Jannetge Aeltge Jacobs wede: wijlen, Abraham
Gerritsz Cleermr. za: sijn Comparants schoonmoed
ofte haer actie gecrijgende. de somme van
Seshondert Car. gul. tot saleer het stuck, ter
saecke van deuchdelijcke geleende ende aengetelde
penningen, al voor desen (soo hij Compt. verclaerden
den lesten penningh metten eersten genoten
geproffiteert ende ontfangen; Ende gemerckt
door slappe Neringe, heere tijden als anders
sijn Comparants gelegentheijt met toe en ladt
de voorss. penningen prompt is ende int geheel
aende voorn. Aeltge Jacobs te voldoen opte
leggen ende betalen, Soo verclaerde
hij Comparant aen ende ten behouve van deselve
Aeltge Jacobs in volcomen eijgendomme getrans
porteert ende opgedragen te hebben, soo als hij doet
bij desen, de naervolgende Mobile goederen, huijsraet
behouften tot de Verubberije als anders, sulcx
hier naer breeder sal werden gespecificeert ende
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 770b, 1648 maart 12-1655 december 21, 2 banden
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.