Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Co
Op huijden den xiiien. Martij @o 1655
Compareerden voor mij Jacob Bollaert
Openbaer Notaris bij den Ed: hove van Hollandt
geadmitteert in schiedam residerende ter presentie
vande ondergess. getuijgen, David Maertensz
seecker
Olshoorn, woonende binnen der stede vlaerdingen
soo voor hem selven als vervangende en hem sterck
heerlick
kende voor Adriaen Hessingh tesamen voochden
soo over het naergelaete weeskint van za: Jan
Pietersz Hasselaer als het weeskint van desselfs
welt
Hubrecht van Belle ende Iemant
te
zoon „ kees
weerende
tot Rotterdam
de met
doelmans, als gestelde Testamentaire voochden
over het naergelaet Weeskint van za: Elisabeth
Samuels die wede. was van wijlen Charles la van
mitsgaders de heeren Nicolaus Vermeulen ende
Gillis vander Eijck beijde radert ende vroedschap
deser stede als voochden over het onmondigh twee
1633
kint vande selve lavia verweckt bij Elisabeth
hespels tesaemen indier qualite perticipante
werden
ende Eijgenaers benevens francoijs lavia
meerderjarige soon vande voorsz. Charles lavia vande banck
van leeninge alhier ter stede met de huijsinge daer toe
specterende behalven dat het voorsz. weeskindt aen
Elisabeth hespels verweckt, ende de voorn. lavia niet
inde huijsinge (maer alleen int octroij tesamen voor haert oock
sijn henderende, Te kennen gevende dat sij
Comparanten op den x februarij laestleden op
probatie vande heeren Burgemeesteren
xi gul.
Op huijden den xiiien. Martij @o 1655
Compareerden voor mij Jacob Bollaert
Openbaer Notaris bij den Ed: hove van Hollandt
geadmitteert in schiedam residerende ter presentie
vande ondergess. getuijgen, David Maertensz
seecker
Olshoorn, woonende binnen der stede vlaerdingen
soo voor hem selven als vervangende en hem sterck
heerlick
kende voor Adriaen Hessingh tesamen voochden
soo over het naergelaete weeskint van za: Jan
Pietersz Hasselaer als het weeskint van desselfs
welt
Hubrecht van Belle ende Iemant
te
zoon „ kees
weerende
tot Rotterdam
de met
doelmans, als gestelde Testamentaire voochden
over het naergelaet Weeskint van za: Elisabeth
Samuels die wede. was van wijlen Charles la van
mitsgaders de heeren Nicolaus Vermeulen ende
Gillis vander Eijck beijde radert ende vroedschap
deser stede als voochden over het onmondigh twee
1633
kint vande selve lavia verweckt bij Elisabeth
hespels tesaemen indier qualite perticipante
werden
ende Eijgenaers benevens francoijs lavia
meerderjarige soon vande voorsz. Charles lavia vande banck
van leeninge alhier ter stede met de huijsinge daer toe
specterende behalven dat het voorsz. weeskindt aen
Elisabeth hespels verweckt, ende de voorn. lavia niet
inde huijsinge (maer alleen int octroij tesamen voor haert oock
sijn henderende, Te kennen gevende dat sij
Comparanten op den x februarij laestleden op
probatie vande heeren Burgemeesteren
xi gul.
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 770b, 1648 maart 12-1655 december 21, 2 banden
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.