Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
1403
Op huijden den xixen. Augusti 1654
Compde. voor mij Jacob Bollaert
Openb. Nots. & ter presentie vande andere
getuijgh Ariaentje daere Vroedt vrou
alhier ter stede, treckel. valichame van
bedde leggende, doch haer verstant ende redenen
wel hebben ende gebruijcken, soo dat Claerl.
bleecq ende men niet anders een conde bespeuren
Ende bekende zij Compte. wel ende deedel
schuldich te wesen Claes Messz van Raedt
ofte sijn actie getuijgen, de somme van Eenhon¬
dert Car: gul. tot xl grooten het stuck
ten Contentemente van haer Compt. door de huijsvrou
rij geseijde vande Raedt, al voor de syden
leste pen. Met den eersten ontfangh, welcke
omme sij Compt. belooft wederop te
legghe hoedanige kennis ende toecomende
Jaer 1645 met den Interesse vanden
jegens vijff guldens vant hondert
alsdan een Jaer synde, precijs soude verder
vertreck, Daeronder verbinden haer
Comparantes persoon ende goederen, soo
roeck als onroerende tegen huijs behondert
deselve onderwerpende allen reste ende
resteren aldus verleden ter presentie van
Hendrick Belleman ende Joost van Burgh
getuijgen van goeden geloove hiertoe versocht
Joost vander Burg
ƒ 6„
gemerck
Ariaen Dam
hem derick arentse
selfs
Holleman
Bollaer Nots.
59
Op huijden den xixen. Augusti 1654
Compde. voor mij Jacob Bollaert
Openb. Nots. & ter presentie vande andere
getuijgh Ariaentje daere Vroedt vrou
alhier ter stede, treckel. valichame van
bedde leggende, doch haer verstant ende redenen
wel hebben ende gebruijcken, soo dat Claerl.
bleecq ende men niet anders een conde bespeuren
Ende bekende zij Compte. wel ende deedel
schuldich te wesen Claes Messz van Raedt
ofte sijn actie getuijgen, de somme van Eenhon¬
dert Car: gul. tot xl grooten het stuck
ten Contentemente van haer Compt. door de huijsvrou
rij geseijde vande Raedt, al voor de syden
leste pen. Met den eersten ontfangh, welcke
omme sij Compt. belooft wederop te
legghe hoedanige kennis ende toecomende
Jaer 1645 met den Interesse vanden
jegens vijff guldens vant hondert
alsdan een Jaer synde, precijs soude verder
vertreck, Daeronder verbinden haer
Comparantes persoon ende goederen, soo
roeck als onroerende tegen huijs behondert
deselve onderwerpende allen reste ende
resteren aldus verleden ter presentie van
Hendrick Belleman ende Joost van Burgh
getuijgen van goeden geloove hiertoe versocht
Joost vander Burg
ƒ 6„
gemerck
Ariaen Dam
hem derick arentse
selfs
Holleman
Bollaer Nots.
59
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 770b, 1648 maart 12-1655 december 21, 2 banden
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.