Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
84
Op huijden den ven. Julij anno 1654. Compareerde
voor mij Jacob Bollaert Openbaer Notaris
bij den Ed: hove provinciael van Hollandt geadm.
residerende binnen der stede Schiedam ter
presentie vande Naergenoemde getuijgen, Aeltge
desen gedaen
Joris Jongedochter woonende binnen deser stede #
sjens Claes
Dewelcke verclaerde ter liefde vande waerheijt
vader
ende sonder persuasie, waerachtien te zijn, dat
de persoon van Melchior van Hendrecht, Jongman
jegenwoordich noch woonende binnen deser stede
noijt, althoos, ofte ten eenigen dage ofte stove
vleijschelijck met haer Comparante heeft ofte soude
hebben geconverseert, Jae veel minder dat hij
eenige
gelofte gedaen haer onderl. ofte buijten behooren soude hebben
aengeraeckt ofte bij geweest, ende betuijch
sij Comparante voor Godt, waer voor ijder een ende
sal moeten verschijnen ende rekenschap geven, dat diegen
dewelcke den geseijde Jonghman anders naer geeft
ofte achterhout, denselven valschell. ende Calum
nieuselijck tegens de waerheijt comt te beschulden
gen weshalven sij Comparante heeft begeert
ende toegestaen, dat dese acte in vonge voorss. te passeert
den voorn. Melchior van Hendrricht sal werden
gelevert ende ter hande gecomen, omme hem te dien
naer behooren Aldus verleden ende gepasseert
ter presentie bij wesen ende overstaen van Jan Veen
Clercq ter secretaris, ende Isaac vander lessen
Cleermr. getuijge
een
gement bij
aeltgen Gous
gemerckt
saack van
tesschen
J: Bollaer Nots.
Op huijden den ven. Julij anno 1654. Compareerde
voor mij Jacob Bollaert Openbaer Notaris
bij den Ed: hove provinciael van Hollandt geadm.
residerende binnen der stede Schiedam ter
presentie vande Naergenoemde getuijgen, Aeltge
desen gedaen
Joris Jongedochter woonende binnen deser stede #
sjens Claes
Dewelcke verclaerde ter liefde vande waerheijt
vader
ende sonder persuasie, waerachtien te zijn, dat
de persoon van Melchior van Hendrecht, Jongman
jegenwoordich noch woonende binnen deser stede
noijt, althoos, ofte ten eenigen dage ofte stove
vleijschelijck met haer Comparante heeft ofte soude
hebben geconverseert, Jae veel minder dat hij
eenige
gelofte gedaen haer onderl. ofte buijten behooren soude hebben
aengeraeckt ofte bij geweest, ende betuijch
sij Comparante voor Godt, waer voor ijder een ende
sal moeten verschijnen ende rekenschap geven, dat diegen
dewelcke den geseijde Jonghman anders naer geeft
ofte achterhout, denselven valschell. ende Calum
nieuselijck tegens de waerheijt comt te beschulden
gen weshalven sij Comparante heeft begeert
ende toegestaen, dat dese acte in vonge voorss. te passeert
den voorn. Melchior van Hendrricht sal werden
gelevert ende ter hande gecomen, omme hem te dien
naer behooren Aldus verleden ende gepasseert
ter presentie bij wesen ende overstaen van Jan Veen
Clercq ter secretaris, ende Isaac vander lessen
Cleermr. getuijge
een
gement bij
aeltgen Gous
gemerckt
saack van
tesschen
J: Bollaer Nots.
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 770b, 1648 maart 12-1655 december 21, 2 banden
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.