Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
187
Op huijden xxxen. Junij @o 1654. Compareerde
voor mij Jacob Bollaert Openb. Notaris etc.
ter presentie vande ondergesz. getuijgen, Jan
Govardsz Bosch ende Reijer Dannissz beijde
deser stede
Groot Schippers binnen Ende hebben te gerustige
versoucke van Pieter Jansz Speelman Coopman
desen
oper opt
tot Amsterdam getuijcht ende verclaert hee
d'Eendrach
waer is dat sij Attestanten met den
en van levende reqt. ende desselfs Schepen hebben geweest, ende
leden onbetaelt met haere Schepen gelegen tot Lisbon in portugael
Ende dat sij Attestanten alsdoen sessien ende ge
hoort hebben dat den Coopman op den Reqts. schip
sijnde een fransman, door de Jonge heeft doen verbieden
hem Reqt. gen te drincken te geven ende hem
in alle manieren bij alle gelegentht heeft gedreijen
ende verboden van't voorss. schip te ontblooten, gel. mede
denselven fransman den Reqt. gedwongen heeft
desselfs Schip behoorl. te timmeren ende Calfals
omme bequaem tot de Reijse te sijn, oock mede
daer naer den reqt. die aldaer vreemt sijnde geen
addres ofte credit hebben, gedreijt voor deselve
verdiende schult ende timmeragie te teeckenen
ende sijn eijgen schult te maecken, ofte bij faute
vandien dreijen de hem inde gevangenisse
te bergen ender gel. verclaeren wijders dat
den reqt. uijt redenen voorss. genootsaeckt sijnde
op den xje. feb. laestleden, tot welcken tijt
sijl. aldaer hebben geweest het voorss. schip te quiten
ende sijn goederen naer hem genomen hebben, met hem Jan
govardsz vosen mede attestant als passagie
naer hollandt is gekeert ende overgecomen;
Gel. hij attestanten noch tsamen verclaren goeden
Op huijden xxxen. Junij @o 1654. Compareerde
voor mij Jacob Bollaert Openb. Notaris etc.
ter presentie vande ondergesz. getuijgen, Jan
Govardsz Bosch ende Reijer Dannissz beijde
deser stede
Groot Schippers binnen Ende hebben te gerustige
versoucke van Pieter Jansz Speelman Coopman
desen
oper opt
tot Amsterdam getuijcht ende verclaert hee
d'Eendrach
waer is dat sij Attestanten met den
en van levende reqt. ende desselfs Schepen hebben geweest, ende
leden onbetaelt met haere Schepen gelegen tot Lisbon in portugael
Ende dat sij Attestanten alsdoen sessien ende ge
hoort hebben dat den Coopman op den Reqts. schip
sijnde een fransman, door de Jonge heeft doen verbieden
hem Reqt. gen te drincken te geven ende hem
in alle manieren bij alle gelegentht heeft gedreijen
ende verboden van't voorss. schip te ontblooten, gel. mede
denselven fransman den Reqt. gedwongen heeft
desselfs Schip behoorl. te timmeren ende Calfals
omme bequaem tot de Reijse te sijn, oock mede
daer naer den reqt. die aldaer vreemt sijnde geen
addres ofte credit hebben, gedreijt voor deselve
verdiende schult ende timmeragie te teeckenen
ende sijn eijgen schult te maecken, ofte bij faute
vandien dreijen de hem inde gevangenisse
te bergen ender gel. verclaeren wijders dat
den reqt. uijt redenen voorss. genootsaeckt sijnde
op den xje. feb. laestleden, tot welcken tijt
sijl. aldaer hebben geweest het voorss. schip te quiten
ende sijn goederen naer hem genomen hebben, met hem Jan
govardsz vosen mede attestant als passagie
naer hollandt is gekeert ende overgecomen;
Gel. hij attestanten noch tsamen verclaren goeden
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 770b, 1648 maart 12-1655 december 21, 2 banden
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.