Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
aen
Op huijden den iiijen. Martij @o 1654 Compe. voor
mij Jacob Bollaert etc. In presentie vande
ondergess. getuijgen, Sr. Pieter Cornelisz
Seven Apothecarus tot Alckmaer, mijn
Notario bekent gemaeckt, dewelcke
bekende wel ende deuchdel. schuldich tellen
De heer Abraham van Cleeff, out burgen
deser Stede, ofte sijns actie gecrijgende
ende thoonder deser Obligatie de somme van
Een duijsent Caroli guldens tot xl groot
Vlaems het stuck, Ten laecke van deuchdel.
geleende ende onder gedane penningen tot
sijn Comparants volcomen contentemente in goede
grove harde Specie al ontfangen, den lesten
penningh met den eersten, verlaeckende mitsdien
de exceptie ofte uijtvlucht van de voorss.
Penningen niet Ontfangh te hebben
twelcke somme van Eenduijsent gul.
hij Comparant onder hem sal hebben ende
behouden op Interesse jegens ses gul. van the
dert int Jaer, daervan den Jaer naer dato
dese namentl. den 9e. martij 1655 het
eerste Jaer Interesse verschenen ende omme
gecomen sal sijn geduijrende etc. welcke
lossinge hij Comparant ten believe vande gemelde
heer van Cleef gehouden sal wesen te doen
met het voorss. geheele Capitael teffens
ende dat in specie voorsz. mits twee maende
alleene te voorens sijnde gewaerschout, ende
Op huijden den iiijen. Martij @o 1654 Compe. voor
mij Jacob Bollaert etc. In presentie vande
ondergess. getuijgen, Sr. Pieter Cornelisz
Seven Apothecarus tot Alckmaer, mijn
Notario bekent gemaeckt, dewelcke
bekende wel ende deuchdel. schuldich tellen
De heer Abraham van Cleeff, out burgen
deser Stede, ofte sijns actie gecrijgende
ende thoonder deser Obligatie de somme van
Een duijsent Caroli guldens tot xl groot
Vlaems het stuck, Ten laecke van deuchdel.
geleende ende onder gedane penningen tot
sijn Comparants volcomen contentemente in goede
grove harde Specie al ontfangen, den lesten
penningh met den eersten, verlaeckende mitsdien
de exceptie ofte uijtvlucht van de voorss.
Penningen niet Ontfangh te hebben
twelcke somme van Eenduijsent gul.
hij Comparant onder hem sal hebben ende
behouden op Interesse jegens ses gul. van the
dert int Jaer, daervan den Jaer naer dato
dese namentl. den 9e. martij 1655 het
eerste Jaer Interesse verschenen ende omme
gecomen sal sijn geduijrende etc. welcke
lossinge hij Comparant ten believe vande gemelde
heer van Cleef gehouden sal wesen te doen
met het voorss. geheele Capitael teffens
ende dat in specie voorsz. mits twee maende
alleene te voorens sijnde gewaerschout, ende
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 770b, 1648 maart 12-1655 december 21, 2 banden
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.