Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den 29en. Julij @o 1653 Compareerde
voor mij Jacob Bollaert Openbaer Nots.
in presentie vande onders. getuijgen Michiel
Pietersz Sluwe wed. van za: Lijsbeth Willem
woonende binnen deser Stede ter eenre, out
Willem Eldersz van Aersburch woonende
tot Sevenhuijsen, geprocureert bij de voorn.
Lijsbeth Willems ter andere sijden, Te kennen
gevende ende verclarende dat door overlijden
vande voorn. Lijsbeth Willems, desselfs achtergelat
goederen op hen Compt. elcx voor de helft
was gesuccedeert, Ende dat sijl. op huijden
diesaengaende ende nopende de scheijdinge vande
verclaerden met den andere geaccordeert geschij¬
ende gedeelt te wesen boven de goederen hier naer
gespecificeert daerin sij den anderen voor date
deses elcx sijn portie hadde lath toecomen
twelck hier onder niet is is begrepen
In manieren hier naer volgende, thebberen
dat den voorn. Willem van Aelburgh sal
aenneemen ende vrije eijgendom hebben
behouden Eerst seecker huijs ende Erve
staende ende gelegen inde boterstraet
daerinne de voorss. Lysbeth Willems is overleden
mits noch seecker huijs ende Erve staende
ende gelegen over de Schie bij de doelpoort
binnen deser Stede, belent aende Oostsijde de
wed van arm Banck ende aende Westsijde
moeder in't oudemans
Varentge
beijde binnen deser Stede Parthijen volcoment
lijck bekent. Ende dat met soodanig
Vrijdomme, Servituijt ende belastingh als
daer toe specteren, ende jegenwoordigh op
spreeckende is verthien volcomen bekent
sonder eenige actie diesaengaende op den
andere te mogen pretendeeren, maer daer
af affstant doende bij desen, Gelijck
voor mij Jacob Bollaert Openbaer Nots.
in presentie vande onders. getuijgen Michiel
Pietersz Sluwe wed. van za: Lijsbeth Willem
woonende binnen deser Stede ter eenre, out
Willem Eldersz van Aersburch woonende
tot Sevenhuijsen, geprocureert bij de voorn.
Lijsbeth Willems ter andere sijden, Te kennen
gevende ende verclarende dat door overlijden
vande voorn. Lijsbeth Willems, desselfs achtergelat
goederen op hen Compt. elcx voor de helft
was gesuccedeert, Ende dat sijl. op huijden
diesaengaende ende nopende de scheijdinge vande
verclaerden met den andere geaccordeert geschij¬
ende gedeelt te wesen boven de goederen hier naer
gespecificeert daerin sij den anderen voor date
deses elcx sijn portie hadde lath toecomen
twelck hier onder niet is is begrepen
In manieren hier naer volgende, thebberen
dat den voorn. Willem van Aelburgh sal
aenneemen ende vrije eijgendom hebben
behouden Eerst seecker huijs ende Erve
staende ende gelegen inde boterstraet
daerinne de voorss. Lysbeth Willems is overleden
mits noch seecker huijs ende Erve staende
ende gelegen over de Schie bij de doelpoort
binnen deser Stede, belent aende Oostsijde de
wed van arm Banck ende aende Westsijde
moeder in't oudemans
Varentge
beijde binnen deser Stede Parthijen volcoment
lijck bekent. Ende dat met soodanig
Vrijdomme, Servituijt ende belastingh als
daer toe specteren, ende jegenwoordigh op
spreeckende is verthien volcomen bekent
sonder eenige actie diesaengaende op den
andere te mogen pretendeeren, maer daer
af affstant doende bij desen, Gelijck
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 770b, 1648 maart 12-1655 december 21, 2 banden
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.