Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
153
Op huijden den xi Julij anno 1653 Comp.
voor mij Jacob Bollaert Openb: Notaris etc.
In presentie vande onderss. getuijgen, Jan
Jansz van Out xlii Jaren, ende Gerrit Willemsz
out xxxvi Jaren ofte elcx daer ontrent, beijde
geboortie van Zijn in duijtslandt, sijnde saeije
ofte lancken soo die genoemt worden, Ende
hebbende te versoucke van Grietgen Dircx wede.
van za: Jan Claesz vander Vloth woonende
aende sluijsen in de heerlickheit van Babbers polder
getuijgt ende verclaert hoe waer is, dat op vrijda
laestleden des naemiddaegs de clocke ontrent
vijff uijren, sij attestanten door de Regen buijt het
werck vande Reqte. gescheijde sijnde, ende staende voor
en marcken
ofte ontrent de huijsinge ten selven tijde de huijsvrou
van Cors Coppert herbergier aldaer onder andere
en Reqt. daer
ters sij oock genaeijtscheltwoorden Jegens de Requirante hebben hooren
de ende haer
seggen, dat haer voornoemde man za: soo veel
berustede
van het Ambacht hadde gestolen, dat sij daer over ten
de Duijvel met lijf ende Ziel de Schen oft
sluijs wat vuijtgevaren ofte een genomen
dat wijders de voorn. vander sloth ende sijn lantse
der van hondigen dieffachtich ende schelmachtich waren, hebbes
ende met den selven lantseer wel twee brieven
voor een conde schrijver, ofte diergelijcke
woorden in substantie, tot redenen alle seer
daer over ende present geweest, het gene voorss.
gehoort, ende de reqte. mits den voorn. Coppert. desselfs
vrouw wel te kennen, als ontrent de xi Jaren
in het saeijsen, aldaer tot het maeije van so
ofte gras geimploijeert geweest
Op huijden den xi Julij anno 1653 Comp.
voor mij Jacob Bollaert Openb: Notaris etc.
In presentie vande onderss. getuijgen, Jan
Jansz van Out xlii Jaren, ende Gerrit Willemsz
out xxxvi Jaren ofte elcx daer ontrent, beijde
geboortie van Zijn in duijtslandt, sijnde saeije
ofte lancken soo die genoemt worden, Ende
hebbende te versoucke van Grietgen Dircx wede.
van za: Jan Claesz vander Vloth woonende
aende sluijsen in de heerlickheit van Babbers polder
getuijgt ende verclaert hoe waer is, dat op vrijda
laestleden des naemiddaegs de clocke ontrent
vijff uijren, sij attestanten door de Regen buijt het
werck vande Reqte. gescheijde sijnde, ende staende voor
en marcken
ofte ontrent de huijsinge ten selven tijde de huijsvrou
van Cors Coppert herbergier aldaer onder andere
en Reqt. daer
ters sij oock genaeijtscheltwoorden Jegens de Requirante hebben hooren
de ende haer
seggen, dat haer voornoemde man za: soo veel
berustede
van het Ambacht hadde gestolen, dat sij daer over ten
de Duijvel met lijf ende Ziel de Schen oft
sluijs wat vuijtgevaren ofte een genomen
dat wijders de voorn. vander sloth ende sijn lantse
der van hondigen dieffachtich ende schelmachtich waren, hebbes
ende met den selven lantseer wel twee brieven
voor een conde schrijver, ofte diergelijcke
woorden in substantie, tot redenen alle seer
daer over ende present geweest, het gene voorss.
gehoort, ende de reqte. mits den voorn. Coppert. desselfs
vrouw wel te kennen, als ontrent de xi Jaren
in het saeijsen, aldaer tot het maeije van so
ofte gras geimploijeert geweest
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 770b, 1648 maart 12-1655 december 21, 2 banden
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.