Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
900
22
Op Huijden den 8 Julij anno 1649
voor mij Jacob Bollaert openbaer notari
Ed. hove van Hollant geadmitteert hij
der stede Schiedam, ter presentie vande
getuijgen, drien Jans Engelbach cleet
Jaren Jan Gerritsz van Camp Schoemr. out 36
ende Engeltgen Joris Jonge dr. out 22
elcx daer ontrent, alle woonende op de nienstraet binnen
stede Ende hebben ter requisitie ende versoucke van
Adriaen Alderts Lodenpijl pachter vande Buren
deser Stede met den reserte vandien verclaert ende
getuijcht, hoe waer is, dat sij attestanten open
gisteren avont de Clocke ontrent 8. uijren hebben gesoo
dat seecker manspersoon, die sijl. verstaen hebbende
van delfshaven te sijn, comende vuijt de huijsinge
van den reqt. jegens denselven heeft gebruijckt
verscheijde scheltwoorde ende schandelijcke Injurien
als namentlijck ende onder andere dat hij was
een Schelm een dieff ende hoire voocht, ende dat men
sulcke persoonen denoterende den reqt. behoorde met
steenen te smijten, alsoo hij mede den Armen op
andt dreggende voorts hem alleen hebbende het
heeft gehadt en dapper te sullen
slaen ende aff te snieren, met andere dreijgenent
ende atrocenjurien meer dewelcke sij Attestant
niet perfecten hebben onthouden ende uijtbesondert
dat hij ongelbach niet en heeft gehoort dat den voorn.
manspersoon jegens den reqt. seijde dat hij een diefba¬
Eijndigende etc. presenterende etc. aldus verleden binnen
Schiedam voornt. ter presentie van Fred. Ariensz
Cuijper, ende Jan Jansz gemelde kam getuijgen
Arij Janse Engelbach
Jan gerritsz van Campen
bij
tmerck gestelt
self
bij Engeltgen Joris
gestelt
Jan Jansz grevelt deken
mij toirconde
J: Bollaert
22
Op Huijden den 8 Julij anno 1649
voor mij Jacob Bollaert openbaer notari
Ed. hove van Hollant geadmitteert hij
der stede Schiedam, ter presentie vande
getuijgen, drien Jans Engelbach cleet
Jaren Jan Gerritsz van Camp Schoemr. out 36
ende Engeltgen Joris Jonge dr. out 22
elcx daer ontrent, alle woonende op de nienstraet binnen
stede Ende hebben ter requisitie ende versoucke van
Adriaen Alderts Lodenpijl pachter vande Buren
deser Stede met den reserte vandien verclaert ende
getuijcht, hoe waer is, dat sij attestanten open
gisteren avont de Clocke ontrent 8. uijren hebben gesoo
dat seecker manspersoon, die sijl. verstaen hebbende
van delfshaven te sijn, comende vuijt de huijsinge
van den reqt. jegens denselven heeft gebruijckt
verscheijde scheltwoorde ende schandelijcke Injurien
als namentlijck ende onder andere dat hij was
een Schelm een dieff ende hoire voocht, ende dat men
sulcke persoonen denoterende den reqt. behoorde met
steenen te smijten, alsoo hij mede den Armen op
andt dreggende voorts hem alleen hebbende het
heeft gehadt en dapper te sullen
slaen ende aff te snieren, met andere dreijgenent
ende atrocenjurien meer dewelcke sij Attestant
niet perfecten hebben onthouden ende uijtbesondert
dat hij ongelbach niet en heeft gehoort dat den voorn.
manspersoon jegens den reqt. seijde dat hij een diefba¬
Eijndigende etc. presenterende etc. aldus verleden binnen
Schiedam voornt. ter presentie van Fred. Ariensz
Cuijper, ende Jan Jansz gemelde kam getuijgen
Arij Janse Engelbach
Jan gerritsz van Campen
bij
tmerck gestelt
self
bij Engeltgen Joris
gestelt
Jan Jansz grevelt deken
mij toirconde
J: Bollaert
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 770a, 1648 maart 12-1655 december 21, 1648 - 1655 2 banden
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.