Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
2
Inventaris
vande goederen van in
vrouw donges
Op huijden den 18 Julij @o. 1649 Compareerde voor mij Jacob Bollaert
van
Op huijden den xxxen. Junij @ 1642 Comparee¬
voor mij Jacob Bollaert Openb. Notaris bijden bij
marij 1657
aen de selve van hollandt geadt residerende binnen
der stede Schiedam ter presentie vande onderen
mineerde getuijgen mattheus Fransz woonende
tot Haerlem out ontrent 2 Jaren. Ende heeft
ter requisitie ende versoucke van Sr. A alders
de
heden pijl verclaert hoe waer is, dat ontrent
Eenentwintich Jaren geleden onbetaelt inde
Juijsten tijt hij attestant heeft gecocht van
Johan van ophaven als Curateur van den boedel ende eeni¬
goederen van Jan den Steenhouwer seeckere
huijsinge ende Erve staende op den Dam binnen desen
Clederende om de somme van soo Car: gul.
te betalen deselve Coop ende aen Lijsbeth Engels ende
huijsvrouw van Jan Fransz Bruijcker dewelcke
de administratie van deselve hare man was
hebbende, dat hij dienvolgende aendeselve
Lijsbeth Engels heeft betaelt gehaelt over de
gereede Coopp. ende anders de somme van
350 gul. sulcx dat daer aen resteerde noch gl.
somme van 300 gul. Dat hij attest. ontrent
xxxi Jaren het gemelde huijs boeder heeft
vercocht aen Arien woutersz vander mij boven
de voorss. belastinge van 350: dewelcke hij
attestant noch schuldich was aende voorn. Lijsbeth
Engels voor ende om de somme van driehondert
en vijftich guldens, te betalen met termijnen sal
van 50 sjaers volgens de Coop voorwaerde
ende ultingh daer waer hij attestt. pn.
in desen is resteren, Ende dat hij attestante
Inventaris
vande goederen van in
vrouw donges
Op huijden den 18 Julij @o. 1649 Compareerde voor mij Jacob Bollaert
van
Op huijden den xxxen. Junij @ 1642 Comparee¬
voor mij Jacob Bollaert Openb. Notaris bijden bij
marij 1657
aen de selve van hollandt geadt residerende binnen
der stede Schiedam ter presentie vande onderen
mineerde getuijgen mattheus Fransz woonende
tot Haerlem out ontrent 2 Jaren. Ende heeft
ter requisitie ende versoucke van Sr. A alders
de
heden pijl verclaert hoe waer is, dat ontrent
Eenentwintich Jaren geleden onbetaelt inde
Juijsten tijt hij attestant heeft gecocht van
Johan van ophaven als Curateur van den boedel ende eeni¬
goederen van Jan den Steenhouwer seeckere
huijsinge ende Erve staende op den Dam binnen desen
Clederende om de somme van soo Car: gul.
te betalen deselve Coop ende aen Lijsbeth Engels ende
huijsvrouw van Jan Fransz Bruijcker dewelcke
de administratie van deselve hare man was
hebbende, dat hij dienvolgende aendeselve
Lijsbeth Engels heeft betaelt gehaelt over de
gereede Coopp. ende anders de somme van
350 gul. sulcx dat daer aen resteerde noch gl.
somme van 300 gul. Dat hij attest. ontrent
xxxi Jaren het gemelde huijs boeder heeft
vercocht aen Arien woutersz vander mij boven
de voorss. belastinge van 350: dewelcke hij
attestant noch schuldich was aende voorn. Lijsbeth
Engels voor ende om de somme van driehondert
en vijftich guldens, te betalen met termijnen sal
van 50 sjaers volgens de Coop voorwaerde
ende ultingh daer waer hij attestt. pn.
in desen is resteren, Ende dat hij attestante
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 770a, 1648 maart 12-1655 december 21, 1648 - 1655 2 banden
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.