Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
104
103
Op huijden den viien Octobris @o. 1648 Comp.
voor mij Jacob Bollaert Openbaer Notaris
ter presentie vande ondergenomineerde getuijge
Josina Francendr. woonende binnen der stadt
Rotterdam, Ende verclaerde hij Comparante bij desen
waerachtich te sijn, als dat de
Martius Silvius Jonghman woonende tot
Rotterdam voor noijt ofte ten eenighen dagen
met haer com¬
de vleijschelijck geconverseert ofte
geboeseerten, Verclarende dienvolgende op ofte
aen den voorn. Martius Silvius dienaengaende
niet te pretendeeren, ofte voogen te doen
maer in tegendeel denselven gel. hij altijt is
gel heeft) vrij stellende bij desen, schoon dat
sij Comparants desen ten aensien vande
jegenwoordig gelegentheijt swanger soude
mogen worden ofte van kinde soude quame
aen te verlossen, Versouckende hier van
acte ende deselve aende voorn. Martius Silvius
tot de chergie vandien gelevert tebbenden
Aldus gedaen ende gepasseert ten Comptoire
mijns Notaris, ter presentie van Sebastiaen
Pessen wijncoop ende Louris Prsz. vanden
heijde getuijge &c
gehant
G: Ven
Josina francen,
1649
Louris Pieters
vander heijde
Mijt Toirconde
J: Bollaert Nots
1648
103
Op huijden den viien Octobris @o. 1648 Comp.
voor mij Jacob Bollaert Openbaer Notaris
ter presentie vande ondergenomineerde getuijge
Josina Francendr. woonende binnen der stadt
Rotterdam, Ende verclaerde hij Comparante bij desen
waerachtich te sijn, als dat de
Martius Silvius Jonghman woonende tot
Rotterdam voor noijt ofte ten eenighen dagen
met haer com¬
de vleijschelijck geconverseert ofte
geboeseerten, Verclarende dienvolgende op ofte
aen den voorn. Martius Silvius dienaengaende
niet te pretendeeren, ofte voogen te doen
maer in tegendeel denselven gel. hij altijt is
gel heeft) vrij stellende bij desen, schoon dat
sij Comparants desen ten aensien vande
jegenwoordig gelegentheijt swanger soude
mogen worden ofte van kinde soude quame
aen te verlossen, Versouckende hier van
acte ende deselve aende voorn. Martius Silvius
tot de chergie vandien gelevert tebbenden
Aldus gedaen ende gepasseert ten Comptoire
mijns Notaris, ter presentie van Sebastiaen
Pessen wijncoop ende Louris Prsz. vanden
heijde getuijge &c
gehant
G: Ven
Josina francen,
1649
Louris Pieters
vander heijde
Mijt Toirconde
J: Bollaert Nots
1648
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 770a, 1648 maart 12-1655 december 21, 1648 - 1655 2 banden
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.