Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huyden den xvie. January @o 1651. Compareerde voor
mij Jacob Bollaer openb. notaris &c in presentie
vande ondergenomineerde getuijgen, Trijntgen Jans wedue
van za: Eelbert Heindricxsz Verwal woonende binnen
deser Stede Ende bekende hij Compt. vercocht te
hebben aen Jan Jacobsz Pluijm ende ren Maertens
beijde woonende op delfshaven, die mede Comparerende insgel.
vande selve bekentien gecocht te hebben seecker bosschen
met sijn toebehooren van Zeijlagie Anckers toubben ende
diergel. daer bij sijnde ende behoorende, in aller vougen als
het selve jegenwoordich uijt drijft zeijlt ende legt
is in de haven alhier ter Stede de Coopers soo hij verclaerde,
ten contentemente vollevert, Ende dat voor de somme
van Elffhondert Carolus gul. tot al en het stuck
te betalen met ses hondert gul. gereet bij de vercoopster
soo sij verclaerde ende bekende al ontfangen, ende de
resterende vijffhondert guldens Beloven sij Comparants
elcx in solidum ende een voor als als
ende Coopers
principael schuldenaer te voldoen ende te betalen in
twee termijnen, te weten de gerechte helft vandien
over een Jaer naer dato deses ende des andere helft een
haer daer naer telckens precijs ende sulcx binnen
twee jaren wel betaelt, ende dat vuijts selfs sonder
eenige Cortinge te mogen doen buijt wat oirsaecke
die soude noch wesen verbindende tot voldoeninge
vantgene voorss. sij coopers eerst special. de voorn.
gecochte betschip met alle sijn toebehooren omme
gebreecken van betalinge daer vooren op alle haven
wateren ende Stroomen aengehaelt ende gebreck vande
daeraen verhaelt te mogen werden, voorts haerl. persoon
ende goederen etc. subject etc. ende behooft sij verkoopster
het gemelde Schip met sijn toebehooren op alle vrije
havenen, wateren Stroom ende Ribueren te vrijen ende te
waeren naer Costume van waterrecht, onder verband
van haer persoon ende Goederen geen uijtbesondert
Alles sonder bedroen gedaen ende verleden ter presentie
van Hendrick Eeuwoutsz verwe ende Jan
veen scheeptimmerman burgers deser Stede getuijgen
van goeden geloove hiertoe versocht
gemerckt
bij is bij Jan
gemerckt bij
Reijne Jans
Jacobsz sluijs
Maerten
gestelt
selfs
gemerck bij
Hendrick verbal
Jan Carels van
tonconde
Bollaert Nots
1652
fo. 2
mij Jacob Bollaer openb. notaris &c in presentie
vande ondergenomineerde getuijgen, Trijntgen Jans wedue
van za: Eelbert Heindricxsz Verwal woonende binnen
deser Stede Ende bekende hij Compt. vercocht te
hebben aen Jan Jacobsz Pluijm ende ren Maertens
beijde woonende op delfshaven, die mede Comparerende insgel.
vande selve bekentien gecocht te hebben seecker bosschen
met sijn toebehooren van Zeijlagie Anckers toubben ende
diergel. daer bij sijnde ende behoorende, in aller vougen als
het selve jegenwoordich uijt drijft zeijlt ende legt
is in de haven alhier ter Stede de Coopers soo hij verclaerde,
ten contentemente vollevert, Ende dat voor de somme
van Elffhondert Carolus gul. tot al en het stuck
te betalen met ses hondert gul. gereet bij de vercoopster
soo sij verclaerde ende bekende al ontfangen, ende de
resterende vijffhondert guldens Beloven sij Comparants
elcx in solidum ende een voor als als
ende Coopers
principael schuldenaer te voldoen ende te betalen in
twee termijnen, te weten de gerechte helft vandien
over een Jaer naer dato deses ende des andere helft een
haer daer naer telckens precijs ende sulcx binnen
twee jaren wel betaelt, ende dat vuijts selfs sonder
eenige Cortinge te mogen doen buijt wat oirsaecke
die soude noch wesen verbindende tot voldoeninge
vantgene voorss. sij coopers eerst special. de voorn.
gecochte betschip met alle sijn toebehooren omme
gebreecken van betalinge daer vooren op alle haven
wateren ende Stroomen aengehaelt ende gebreck vande
daeraen verhaelt te mogen werden, voorts haerl. persoon
ende goederen etc. subject etc. ende behooft sij verkoopster
het gemelde Schip met sijn toebehooren op alle vrije
havenen, wateren Stroom ende Ribueren te vrijen ende te
waeren naer Costume van waterrecht, onder verband
van haer persoon ende Goederen geen uijtbesondert
Alles sonder bedroen gedaen ende verleden ter presentie
van Hendrick Eeuwoutsz verwe ende Jan
veen scheeptimmerman burgers deser Stede getuijgen
van goeden geloove hiertoe versocht
gemerckt
bij is bij Jan
gemerckt bij
Reijne Jans
Jacobsz sluijs
Maerten
gestelt
selfs
gemerck bij
Hendrick verbal
Jan Carels van
tonconde
Bollaert Nots
1652
fo. 2
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 770a, 1648 maart 12-1655 december 21, 1648 - 1655 2 banden
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.