Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
202
Op huijden den xvie. Martij @o 1650. Compareerde
voor mij Jacob Hollaert openb. Notaris
bij den Ed: hove van hollandt geadm. residerende
binnen der stede Schiedam in presentie
vande naergenoemde getuijge Pieter Willems
huijs wonende in Ambaert van maesland
Dewelcke bekende bel ende deuchdel. schuldich
te sijn Maertge Corn. wede. van Arien Claesz
crapper mede acht voor woonende
te alle deses gedragende, mitsgaders Bastiaen
Ariensz van Dijck, ende
voorss. ende Thieren Mathijsz vander Gaden alle
woonende in maeslandt of ofte haerl. actie
gecrijgende, de somme van drieentwintich
hondert Car: gul. tot allen het stuck, ter saecke
ondeuchdelijcke geleende ende aengetelde
penningh, van gemerckt sijn Compes.
gelegentheijt niet toe en laet deselve
somme aende voorsz. persoonen weder contant
opte leggen ende voldoen, soo verclaerde
hij in volle voldoeninge vandien te transporteren
ende in volle eijgendom optedragen, de naervolg.
levende have staende op de stallinge
van hem Comp. als namentl.
xiii melck koeijen
vaersen
heckelingen
kalveren
welcke getransporteerde ende hier vooren
gespecificeerde levende have, den voorn.
van Dijck ende vander gaen verbant ende
de voorn. Maertgen Cornelis tot dien eijnde
mede comparerende) verclaerden te accept.
Een in voldoenige van haer de voorsz. geheelijck
achterwesen, doen dat sijluijden mede
innesiende den voorsz. eerste Compt. deselve
voorde aenstaende Somer soude cunnen gebruij¬
ken tot sijn onderhoudinge ende dat hij sulx te
deselve alsoo ende indien tijt te mo
ten Juffine aen henluijden was versouckende
1650
Op huijden den xvie. Martij @o 1650. Compareerde
voor mij Jacob Hollaert openb. Notaris
bij den Ed: hove van hollandt geadm. residerende
binnen der stede Schiedam in presentie
vande naergenoemde getuijge Pieter Willems
huijs wonende in Ambaert van maesland
Dewelcke bekende bel ende deuchdel. schuldich
te sijn Maertge Corn. wede. van Arien Claesz
crapper mede acht voor woonende
te alle deses gedragende, mitsgaders Bastiaen
Ariensz van Dijck, ende
voorss. ende Thieren Mathijsz vander Gaden alle
woonende in maeslandt of ofte haerl. actie
gecrijgende, de somme van drieentwintich
hondert Car: gul. tot allen het stuck, ter saecke
ondeuchdelijcke geleende ende aengetelde
penningh, van gemerckt sijn Compes.
gelegentheijt niet toe en laet deselve
somme aende voorsz. persoonen weder contant
opte leggen ende voldoen, soo verclaerde
hij in volle voldoeninge vandien te transporteren
ende in volle eijgendom optedragen, de naervolg.
levende have staende op de stallinge
van hem Comp. als namentl.
xiii melck koeijen
vaersen
heckelingen
kalveren
welcke getransporteerde ende hier vooren
gespecificeerde levende have, den voorn.
van Dijck ende vander gaen verbant ende
de voorn. Maertgen Cornelis tot dien eijnde
mede comparerende) verclaerden te accept.
Een in voldoenige van haer de voorsz. geheelijck
achterwesen, doen dat sijluijden mede
innesiende den voorsz. eerste Compt. deselve
voorde aenstaende Somer soude cunnen gebruij¬
ken tot sijn onderhoudinge ende dat hij sulx te
deselve alsoo ende indien tijt te mo
ten Juffine aen henluijden was versouckende
1650
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 770a, 1648 maart 12-1655 december 21, 1648 - 1655 2 banden
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.