Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
36
Op huijden den xij
Compareerde voor mij
Openb: Notaris bij de
geadm. residerende bij
ende den getuijgen naergenoemt
Willems, wede: wijlen
Gelder, herbergierster int bo¬
alhier ter Stede Ende lee¬
van Jan Govardsz vos
woonende binnen deser verclaert
hoe waer is dat op den xjen. dese
outs
ontrent de Clocke ses uijren ten huise van
haer attestant in gelage ende ten herbergh
sijn gecomen den reqt. mitsgaders Pr. du
bois penninghmr. ende Arien Eeuwoutsz
Scheeptimmerman beijde op de haven
ende aldaer gebleven tot ontrent de clock
neeteruijt mede des avonts, alswanneer
sijl. gesamentl. van daer ende vuijt haer
huijs gescheijden, sonder datter middelertie
bij de voorsz. persoonen voor soo veel sij daer
present is geweest van eenige scheepsloot
manschap is geproocken, ofte dat oock den
reqt. desselven avonts weder in haer huijs
is verschenen, Eijndigende &c. Presenterende etc.
Aldus verleden binnen Schiedam voorn.
ter presentie van den E. Jacob vandr. en
dat de Schutterije ende Jan hemd backer twee
schipper getuijge
commertgen Willems
Jacob vander Dusse
Jan Hendrickse backer
mij toirconde
Bollaert Nots
onder
Op huijden den xij
Compareerde voor mij
Openb: Notaris bij de
geadm. residerende bij
ende den getuijgen naergenoemt
Willems, wede: wijlen
Gelder, herbergierster int bo¬
alhier ter Stede Ende lee¬
van Jan Govardsz vos
woonende binnen deser verclaert
hoe waer is dat op den xjen. dese
outs
ontrent de Clocke ses uijren ten huise van
haer attestant in gelage ende ten herbergh
sijn gecomen den reqt. mitsgaders Pr. du
bois penninghmr. ende Arien Eeuwoutsz
Scheeptimmerman beijde op de haven
ende aldaer gebleven tot ontrent de clock
neeteruijt mede des avonts, alswanneer
sijl. gesamentl. van daer ende vuijt haer
huijs gescheijden, sonder datter middelertie
bij de voorsz. persoonen voor soo veel sij daer
present is geweest van eenige scheepsloot
manschap is geproocken, ofte dat oock den
reqt. desselven avonts weder in haer huijs
is verschenen, Eijndigende &c. Presenterende etc.
Aldus verleden binnen Schiedam voorn.
ter presentie van den E. Jacob vandr. en
dat de Schutterije ende Jan hemd backer twee
schipper getuijge
commertgen Willems
Jacob vander Dusse
Jan Hendrickse backer
mij toirconde
Bollaert Nots
onder
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 770a, 1648 maart 12-1655 december 21, 1648 - 1655 2 banden
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.