Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
met en betalen de somme hondert
om dat hij attestanten de kent schulden
ernaer wesende wederom na behooren versch ende
zegel en gemaeckt, versoght sijn naer berusten
Engelandt voorsz., ende ontrent twee dagh sijnde
geseijlt aldaer aengecomen sijn, ende haerl.
ingelade goederen ten believe vande gemelden Coopman
gelost ende het meergen Schip ontleden, Verclaerde
Vorders hij Attestanten dat aldaer binnen Brust
door Interessie ende tussche spreecken van twee
goedemannen ten reguarde vande gelede schude boven
verhaelt) bij deselvige is verstaen dat den gemelden
Schipper tgunt en als hier vooren is geattest
bij hem is betaelt in sijn particulier ende tot sijn
eygen schade gedragen sal moeten werden, gel. mede
den Coopman tot sijne coste ende laste comen ende moet
nemen tgunt bij hem ten reguarde vande Ingelade goed
ende schade is selvige geleden is betaelt, sonder dat mede
den voorn. Schip eenige haven genieten, ofte hem
soude geschieden, Dat dienvolgende den selven Schipper
daervooren met een penn. heeft ontf. ofte hem is
goetgedaen, presente ende. Geverende voor reden
van wetenschap elcx in voorss. qt. de voorss. reijse ged
ende aldaer bij hebben geweest, oversulcx alle hetselve
met volcome redenen van wetenschappe te bevestigh, aldus
gedaen ende gepasseert binnen deselvere van het waren van selve
deser stede ter presentie ende overstaen van Corn. Prsz.
in gerechts bode ende Lambrecht Oosterhuijs getuij¬
en geloove hier toe met mij Notario geregt
Jan Cornelisse does
Ariensevense
Jacob
ick
selfs
Lambert Oosterhuijs
Cornelis Pietersz
kussen
Bij Toirconde
Jan
op huijden den xxijen Junij @o 1641
Compareerde voor mij Jacob Bollaert Openbaer
Notaris bij den hove van Hollandt geadm. residerende
binnen der stede Schiedam ter presentie vande ondergeno¬
geveen
en cederen
5 Bousel
getuijght
kere obl.
97
breeckende
ende
de
ende
et recht
buijt crachte
nevelt
gecompeteert
eijgen
Belovende
vrijen
sijn
erende
allen
ende
Bekennende
ten
enigh
Derthien
bedroch
in Duijnevelt
staen van
ande
ick
ketel
64
om dat hij attestanten de kent schulden
ernaer wesende wederom na behooren versch ende
zegel en gemaeckt, versoght sijn naer berusten
Engelandt voorsz., ende ontrent twee dagh sijnde
geseijlt aldaer aengecomen sijn, ende haerl.
ingelade goederen ten believe vande gemelden Coopman
gelost ende het meergen Schip ontleden, Verclaerde
Vorders hij Attestanten dat aldaer binnen Brust
door Interessie ende tussche spreecken van twee
goedemannen ten reguarde vande gelede schude boven
verhaelt) bij deselvige is verstaen dat den gemelden
Schipper tgunt en als hier vooren is geattest
bij hem is betaelt in sijn particulier ende tot sijn
eygen schade gedragen sal moeten werden, gel. mede
den Coopman tot sijne coste ende laste comen ende moet
nemen tgunt bij hem ten reguarde vande Ingelade goed
ende schade is selvige geleden is betaelt, sonder dat mede
den voorn. Schip eenige haven genieten, ofte hem
soude geschieden, Dat dienvolgende den selven Schipper
daervooren met een penn. heeft ontf. ofte hem is
goetgedaen, presente ende. Geverende voor reden
van wetenschap elcx in voorss. qt. de voorss. reijse ged
ende aldaer bij hebben geweest, oversulcx alle hetselve
met volcome redenen van wetenschappe te bevestigh, aldus
gedaen ende gepasseert binnen deselvere van het waren van selve
deser stede ter presentie ende overstaen van Corn. Prsz.
in gerechts bode ende Lambrecht Oosterhuijs getuij¬
en geloove hier toe met mij Notario geregt
Jan Cornelisse does
Ariensevense
Jacob
ick
selfs
Lambert Oosterhuijs
Cornelis Pietersz
kussen
Bij Toirconde
Jan
op huijden den xxijen Junij @o 1641
Compareerde voor mij Jacob Bollaert Openbaer
Notaris bij den hove van Hollandt geadm. residerende
binnen der stede Schiedam ter presentie vande ondergeno¬
geveen
en cederen
5 Bousel
getuijght
kere obl.
97
breeckende
ende
de
ende
et recht
buijt crachte
nevelt
gecompeteert
eijgen
Belovende
vrijen
sijn
erende
allen
ende
Bekennende
ten
enigh
Derthien
bedroch
in Duijnevelt
staen van
ande
ick
ketel
64
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 770a, 1648 maart 12-1655 december 21, 1648 - 1655 2 banden
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.