Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
888
83
Op huijden den xvien. Decemb. @o 1649. Compareerde
den Jacob Bollaert Openbaer Notaris de
Ed: hove van Hollant geadm. In presentie van
naergenoemde getuijgen, Sebastiaen verbel verbon
ende hem sterckmaeckende voor Adriaen Aldersz hudden
pijl ende Cornelis Swansbeek alle ordinaris
pachters deser stede ter eenre, ende Aert vermaet
woonende op de plaet leggende over de haven alhier
ter andere zijden, Te kennen gevende hoe dat
tusschen hen Comparanten sijn Ontstaen, verscheijde
questie ende differentigh aengaende de
Impositie ende pachten dewelck hij maet
geduijren de eerste Compt. de pachte alhier te
stede hebben aenges
selven op de voorss.
plaet heeft gewoont
sulcx aende voorss. eerste
Comparanten schuldich is met de Cost daeromme
gedaen bij de Comptes. specifice aende hier naergenoemde
arbiters overteleveren, ende dat daeruijt
geschaven was verscheijde cost, processen moeijt
ende onlust te ontstaen, omme alle deselve te wite
ende voortecomen, verclaerden sij Comparanten te
vreden te sijn alle hare quest ende geschille buijt
saecke voorss. geresen met den sel vandien
te submitteren ende verblijven bacx aling ende al¬
aende Arbitratie vuijtspraecke ende goetvinden
aande heeren Pr. Jonassz out burgemr. Cor¬
Besemer Raed ende Vroedschap ende Corn. vandr.
Dusse president weesmr. alle binnen deser Stede
Belovende sij Compte. alle tgene bij deselve heeren
arbiters desen aengaende sal werden gearriveert
ende vuijtgesproocken strectelijck ende volcomentl.
naer tecomen ende aen tervolgen, sonder hier tegen
te doen ofte poogen
gedaen te werden Directel.
ofte indirectel. nochte in geende manieren
renunchierende mitsdien van alle relevenient
reductien ende andere vonden, hoedanich die recht
soude mogen wesen bekent, Daeronder verbindende
haerl. respe. persoonen ende goederen roerende ende
onroerende egeen uijtbesondert subject ende
speciall. etc. Dat vorders sij Comparante te vrede
waren henl. in het gene bij de voorn. heeren arbiters
sal werden gearbitreert, goetwillichl. bij den hooge
83
Op huijden den xvien. Decemb. @o 1649. Compareerde
den Jacob Bollaert Openbaer Notaris de
Ed: hove van Hollant geadm. In presentie van
naergenoemde getuijgen, Sebastiaen verbel verbon
ende hem sterckmaeckende voor Adriaen Aldersz hudden
pijl ende Cornelis Swansbeek alle ordinaris
pachters deser stede ter eenre, ende Aert vermaet
woonende op de plaet leggende over de haven alhier
ter andere zijden, Te kennen gevende hoe dat
tusschen hen Comparanten sijn Ontstaen, verscheijde
questie ende differentigh aengaende de
Impositie ende pachten dewelck hij maet
geduijren de eerste Compt. de pachte alhier te
stede hebben aenges
selven op de voorss.
plaet heeft gewoont
sulcx aende voorss. eerste
Comparanten schuldich is met de Cost daeromme
gedaen bij de Comptes. specifice aende hier naergenoemde
arbiters overteleveren, ende dat daeruijt
geschaven was verscheijde cost, processen moeijt
ende onlust te ontstaen, omme alle deselve te wite
ende voortecomen, verclaerden sij Comparanten te
vreden te sijn alle hare quest ende geschille buijt
saecke voorss. geresen met den sel vandien
te submitteren ende verblijven bacx aling ende al¬
aende Arbitratie vuijtspraecke ende goetvinden
aande heeren Pr. Jonassz out burgemr. Cor¬
Besemer Raed ende Vroedschap ende Corn. vandr.
Dusse president weesmr. alle binnen deser Stede
Belovende sij Compte. alle tgene bij deselve heeren
arbiters desen aengaende sal werden gearriveert
ende vuijtgesproocken strectelijck ende volcomentl.
naer tecomen ende aen tervolgen, sonder hier tegen
te doen ofte poogen
gedaen te werden Directel.
ofte indirectel. nochte in geende manieren
renunchierende mitsdien van alle relevenient
reductien ende andere vonden, hoedanich die recht
soude mogen wesen bekent, Daeronder verbindende
haerl. respe. persoonen ende goederen roerende ende
onroerende egeen uijtbesondert subject ende
speciall. etc. Dat vorders sij Comparante te vrede
waren henl. in het gene bij de voorn. heeren arbiters
sal werden gearbitreert, goetwillichl. bij den hooge
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 770a, 1648 maart 12-1655 december 21, 1648 - 1655 2 banden
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.