Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
87
72
678
te kist
Op huijden den xijen Septembris 1649 Compareerde
voor mij Jacob Bollaert openbaer Notaris bijden
Ed. hove van Hollandt geadmitteert ter presentie
vande naergenoemde getuijgen, Jacob Pietersz vande
pot glaess. binnen deser Stede, als vader van
sijn Joan Abraham Jacobsz vander Poth wonende
tot Amstelredam ende verclaerde hij Comparant
geconsenteert, bewillicht, ende toegestaen te hebben
bewilligh
sulx hij consenteert, ende toestaet bij desen, dat den
selven sijn soon met Maertgen Hendrix den ijsen
wed. wonende tot Amstelredam voorss. inden Hr. Echte
State treden ende bevesticht eeck werden versoucke
derhalven aende Heeren Magistraten Commissarissen
ofte andere gecommitteerde vande huywelijcx
saken aldaer de voorsz. personen in ondertrou is wille
opnemen, ten eijnde de selve in Conformite vande
politique Ordonnantie naer voorgaende die huywel
proclamatich geen verhinderinge voorgecomen sijnde
Inden h. dertien stad naer Christel. Ordini
dienvolgende bevesticht soude mogen werden
versouckende hier van acte die dese is,
Aldus gedaen ende gepasseert ten Comptoire
mijns Nots. ter presentie van Jacob Gravens
Clercq ter Secretarie alhier, ende Pr. Pieters hare
gemis. Jacob vander Poth
pieter Jacobsz
Jaer „
van
J: Bollaert
Nots.
72
678
te kist
Op huijden den xijen Septembris 1649 Compareerde
voor mij Jacob Bollaert openbaer Notaris bijden
Ed. hove van Hollandt geadmitteert ter presentie
vande naergenoemde getuijgen, Jacob Pietersz vande
pot glaess. binnen deser Stede, als vader van
sijn Joan Abraham Jacobsz vander Poth wonende
tot Amstelredam ende verclaerde hij Comparant
geconsenteert, bewillicht, ende toegestaen te hebben
bewilligh
sulx hij consenteert, ende toestaet bij desen, dat den
selven sijn soon met Maertgen Hendrix den ijsen
wed. wonende tot Amstelredam voorss. inden Hr. Echte
State treden ende bevesticht eeck werden versoucke
derhalven aende Heeren Magistraten Commissarissen
ofte andere gecommitteerde vande huywelijcx
saken aldaer de voorsz. personen in ondertrou is wille
opnemen, ten eijnde de selve in Conformite vande
politique Ordonnantie naer voorgaende die huywel
proclamatich geen verhinderinge voorgecomen sijnde
Inden h. dertien stad naer Christel. Ordini
dienvolgende bevesticht soude mogen werden
versouckende hier van acte die dese is,
Aldus gedaen ende gepasseert ten Comptoire
mijns Nots. ter presentie van Jacob Gravens
Clercq ter Secretarie alhier, ende Pr. Pieters hare
gemis. Jacob vander Poth
pieter Jacobsz
Jaer „
van
J: Bollaert
Nots.
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 770a, 1648 maart 12-1655 december 21, 1648 - 1655 2 banden
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.