Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
812 den xxjen. October Anno xvic. Eenentachtich Betaelt aen Sijmon Ariensz mostert, voor nieuwe en lappen van ouwe bos schoene, de somme van Jannetje Stevens voor Ditto Aen Trijntje bij quitancie Claes van Rijt tot coopen van voor een fulpe cap: de somme 18 van den xiijen. November xvjc. Een entachtich, betaelt aen 93 beeck, ende Nicolaes ter mette voor stancie geleverde winckelwaren tot cleede voor Jacob Claesz van Rijs de somme van Luijt vijs Eeden Die Betaelt aenden selven ter saecke alsvooren voor Trijntje Claes van Rijt de xxvi somme van Een Rendant brenght noch in uijtgeeft geer over verscheijde Reijs en teercosten op diverse comparitien en besorgen soo met de voochden van groot vaders wegen, als de kinderen
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 766b, 1680 januari 4-1682 december 20, 2 banden
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.