Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
voren Liberen wille, wel beraden ende
onbedwongen van iemande, alvooren
hare Zielen bevelende inde grondelo
genade van Godt de Heere Almacht
Ende haere doode Lichamen een eerl.
begravinge ter aerden, Inden eersten
revocerende, casseerende, doot ende te
niet doende bijdesen, alle voorgaende
Testamenten, codicillen ende andere
uijtterste willen, die sij Testateuren voor
dato van desen te samen off ijder int
bij sonder gemaeckt off verleden houden in
hebben, houdende de selve voor
nul, crachteloos ende van onwaerde
even off die noijt gepasseert off verleden
waren geweest, comende dan hier
weder op meus ter dispositie vande
voorss. Hare goederen, hebben sij
Testateuren reciproce, dat is over
weder over de eerststervende de
Langhstlevende van haer beijden ge¬
maeckt ende besproocken haer get.
boedel en alle de goederen, roerende
ende onroerende actien ende crediten,
in en uijt schulden, Item gelt, gout,
silver gemunt ende ongemunt, cleederen
van Linne ende wolle metter wert
die de eerstervende gereserveert, off uijtbesondert, Institu¬
de eerststervende (in cas die sonder kin¬
metter doot ont
ruijmen ende
eenichsints achter
laten sal
72
kinderen naertelaten comt te overlijden) de
Langhstlevende van haer beijden, daerinne
met vollen rechte van Institutie bij desen
Des dat de Langhstlevende gehouden ende
verbonden sal sijn, aende naeste ende
gerechte erffgenamen abintestato vande
eerst overledene uijtte reijcken met hun
allen de somme van Ses car: guldens eens
sonder meer, daermede deselve sullen moeten
affstaen en hun te vreden houden, Alle
het welcke etc. Alwaert etc. versouckende
etc. Aldus gedaen ende gepasseert ten
woonhuijse vande Testateuren ter
presentie van Sr. Philippus Abraer ende
Adriaen vanden Plaet gerechts Dode
deser Stede als getuijgen van gelove hier
toe met mijn notaris, gereg¬
maertje cornelis vander mij
Dit merck is bij Soetje Cornelis vander
mij selffs gestelt,
Philippus Amen
81
A: Claes
Mij Pirconde
A: Houwenhoven Nots.
1681
onbedwongen van iemande, alvooren
hare Zielen bevelende inde grondelo
genade van Godt de Heere Almacht
Ende haere doode Lichamen een eerl.
begravinge ter aerden, Inden eersten
revocerende, casseerende, doot ende te
niet doende bijdesen, alle voorgaende
Testamenten, codicillen ende andere
uijtterste willen, die sij Testateuren voor
dato van desen te samen off ijder int
bij sonder gemaeckt off verleden houden in
hebben, houdende de selve voor
nul, crachteloos ende van onwaerde
even off die noijt gepasseert off verleden
waren geweest, comende dan hier
weder op meus ter dispositie vande
voorss. Hare goederen, hebben sij
Testateuren reciproce, dat is over
weder over de eerststervende de
Langhstlevende van haer beijden ge¬
maeckt ende besproocken haer get.
boedel en alle de goederen, roerende
ende onroerende actien ende crediten,
in en uijt schulden, Item gelt, gout,
silver gemunt ende ongemunt, cleederen
van Linne ende wolle metter wert
die de eerstervende gereserveert, off uijtbesondert, Institu¬
de eerststervende (in cas die sonder kin¬
metter doot ont
ruijmen ende
eenichsints achter
laten sal
72
kinderen naertelaten comt te overlijden) de
Langhstlevende van haer beijden, daerinne
met vollen rechte van Institutie bij desen
Des dat de Langhstlevende gehouden ende
verbonden sal sijn, aende naeste ende
gerechte erffgenamen abintestato vande
eerst overledene uijtte reijcken met hun
allen de somme van Ses car: guldens eens
sonder meer, daermede deselve sullen moeten
affstaen en hun te vreden houden, Alle
het welcke etc. Alwaert etc. versouckende
etc. Aldus gedaen ende gepasseert ten
woonhuijse vande Testateuren ter
presentie van Sr. Philippus Abraer ende
Adriaen vanden Plaet gerechts Dode
deser Stede als getuijgen van gelove hier
toe met mijn notaris, gereg¬
maertje cornelis vander mij
Dit merck is bij Soetje Cornelis vander
mij selffs gestelt,
Philippus Amen
81
A: Claes
Mij Pirconde
A: Houwenhoven Nots.
1681
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 766b, 1680 januari 4-1682 december 20, 2 banden
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.