archieftoegang 243, inventarisnummer 766b, pagina 103
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
900 hier mede op meus ter dispositie van voorss. hare goederen, hebben sij Testateuren reciproce, dat is over Ende weder over, de eerst stervende de Lange Levende van haer beijden gemaeckte besproocken, haerluijder geheelen boedel ende goederen, roerende ende onroerende actien ende crediten niet in en uijtschuld Item gelt, gout, silver, gemunt ende munt metter werelt gereserveert uijtbesondert, die de eerst stervende metter doot ontruijmen ende eenichs achterlaten sal, Instituerende de eerst¬ stervende, de langhstlevende van ha beijden daerinne met vollen rechte van Institutie briesen, Behoudelijck ende met dien verstande, dat de Langhstleven gehouden ende verbonden sal sijn, in cas Testateuren een van beijde sonder kind off kinderen naertelaten deser werelt mocht comen te overlyden, aende eerst sterven vader ende moeder off de Langhstlevende van die beijde, uijtte reijcken een somme van Een hondert gulden in voldoeninghe van Legitime Portie, die de vader en moed beijde int leven sijnde, in haer kinderen goederen in competerende, Instituerende Testateuren haerluijder ouders daerinne met vollen rechte van Institutie, alsoo Ende ingevalle de eerst stervende kind off kinderen metten anderen geprocreeert comen naertelaten, dat alsdan de langh Levende gehouden ende verbonden sal hij de selve kind off kinderen eerl. te onders. 93 alimenteren ende van alle nootwendige Lijffs behouften te versorgen, tot der selver mondigen dage ofte eerder huijwelijcken state ende middelertijt de selve te doen leven lesen, schrijven ende een ambacht off hant¬ werck, daer toe deselve best bequaem geoordeelt sullen werden, ten mondigen dage ofte state des huijwelijcx gecomen sijnde de selve alsdan eerl. uijtte setten sulcx de Langhstlevendens staet vermogen sal ende daerenboven aen yder derselver uijtterlijcke ende te betalen de somme van Vijftich car: gul. tot xl grooten t'stuck, alles mede in voldoeninge van derselver Legitime portie de kinderen naer rechte competerende, Institurende deselve kinderen mede daerinne, maer in meerder ofte verder niet bij desen, Secluderende ende uijtsluijtende voorts sij Testateuren alle Gerechten ende weesmannen, ende insonder heijt de weeskamer deser Stede, off elders daer haer Testateuren sterffhuijs soude mogen comen te vallen, niet willende dat deselve hun hiermede off met haer Testateuren naertelaten boedel ende goederen eenichsints sal off sullen hebben te bemoeijen, alsoo Testateuren de eerst stervende de Langh levende van haer beijden hebben gestelt tot voocht off voochdesse over haerluijder naertelaten kind off kinderen, vertrouwende den off deselve de goede opsicht ende regeringe derselver, Alle het welcke etc. Alwaert etc. versouckende etc. Aldus gedaen ende gepasseert ten huijse vande Testateuren ter presentie van Abraham Pietersz metselaer ende Pieter vander Test burgers deser Stede als getuijgen van gelove hier toe met mijn Nots gereqt. Teunis Claes van schip Aeltien Jans Abram Pieterse weerraet dit merck is bij Pieter vande Mij Pirconde Test selffs gebet Houwer
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 766b, 1680 januari 4-1682 december 20, 2 banden
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.