archieftoegang 258, inventarisnummer 877, pagina 9
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
seert Acte van scheijding Hjorden OP Heden den 4=en Januarij 1745. Compa¬ reerden voor mij Jan van Lijken notaris publijcq, bij den ed:e hove van holland geadnut teert binnen de stad schiedam residerende, en voor de naergenoemde getuijgen, jacobus Ver„ have als jn huijwelijk hebbende pieteruel „letie van tendeloo ende pieter vander linden als jn huijwelijk hebbende maritie van tendeloo, zijnde de voorn: pieternelletie ende maritie van tendeloo beijde eenige na „gelate kinderen en erffgenamen ab intestati van wijlen haar moeder Ariaentie den draak in haar leven weduwe van heendert van ten deloo gewoond hebbende en overleden zijnde binnen dese voorsz: stad, wonende de Comparanten binnen dese stad, mij nota „ris bekent, te kennen gevende zijliede Comparanten, dat zij met den anderen den boedel, en goederen door de voornoemde haar overledene schoonmoeder ariaentien den draek in haar leven wed=e van leendert van tendeloo metter dood ontruijmt ende naegelaten hebben geschift, gescheijden en gedeelt, volgens welke schiftinge en scheij dinge aanden eersten Comparant Jacobus verhave jn huij welijk hebbende pieterneldeten van tendeloo jn vollen vrijen eijgendom is toe en aanbedeelt aangereede en Contant
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.