archieftoegang 258, inventarisnummer 877, pagina 54
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
gegrosseert Transport van abligatien bedragende samen ƒ 2210 guldens Gordon Op Heden Den 13:en maart 1745. Compareer¬ de voor mij Jan van Lijken notaris publijcq, bij den Ed: hove van holland geadmitteert binnen de Stadschiedam residerende, en voorde naergenoemde getuijgen mejuffrouw Anna Elisabeth Chastelau weduwe wijlendh=r Jacob maugin in sijn leven officier in het regiment van Dhr= generael majo baron van keppel guarnisoen houdende tot doornik wonende binnen dese stad, mij notaris bekent Dewelke verklaerde bij deese te cedeeren, trans porteeren, en jnvollen vrijen eijgendom over te „dragen aen mejuffrouw magdalena schas wede: Dhr Arent Forrest in sijn leven Clercq ter secreta rije van holland wonende in's gravenhage, Een obligatie ten lasten, ende Comptoire van de unie inden hage, ten name van Simon Chattelau groot in Capitael tweehondert guldens, losbaer geweest, ende gecontinueert 1733. zijnde van dato den 1:e januarij 1713. regta. fol: 1537 No. 83. ende geaggreeert den 10=e november 1713 no. 83 regta. fol 241 verso Een obligatie ten laste, en de Comptoire vande mue voorsz: ten name van Simon Chattelain groot in Capitael met d'augmentatie twee hondert de sestig guldens afftelossen 1736. sijnde vande den 1=e Januarij 1713. registrata fol: 1801 Verso n.o 6 ende geaggreeert den 10=e november 1713 no. 69 regis trata fol: 286 verso Een obligatie ten lasten, ende Comptoire van de unie voorsz: ten name van Simon Chattelam groot in Capitael met d’augmentatie twee hondert guldens losbaer 1743, zijnde van dato den sestich mij quij 1713 registrata fol: 2395. verso no. 64, ende geaggreeert den 10=e noismber 1713 no. 64 registrato fol: 411
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.