Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
gegrosseert
Acte van Renunciatie
ratoir
Hjordon
Op Heden Den 13:en maart 1745. Comp
reerde voor mij Jan van Lijken notaris publijc
bij den ed: hove van holland geadmitteert binne
de stad schiedam residerende, en voor de naergenoem
de getuijgen, Mejuffrouw Anna Elisabeth Chastelau
wed=e wijlen Dheer Jacob Maugin in zijn leven
officier in het regiment van de heer generael majo
baron van keppel guarnisoen houdende tot doormit
wonende binnen dese stad, mij notaris bekent
Dewelke verklaerde ingevolge het vermogen door
haar bedongen bij huijwelijkse voorwaarden
tusschen haer en haer gemelde man, aengegaen, en
den 3en november 1720. voor den notaris Samuel
Faton en zeekere getuijgen Jn'shage verleeden, en
gepasseert, bij deesen te renuncieeren van de winste
en verliesen staende haar huijwelijk met haar
gemelde mangevallen, en zulx te declareeren
dat zij Comparante dezelve winsten, en verliese
laet ten voor, en naedeele van d'erfgenaemen Va
haer gemelde man, en dieshalve zig te vergenoegen
met de door haer ten huwelijk aengebragte, en
staende huwelijk aengeerffde goederen, en op dat
hiervan zoude blijken verzogte de Comparanten
hier van Acte
Aldus gedaen en gepasseert binnen schiedam
voorsz: in presentie van Jan van der Valk, ende
gerrit Vermeulen als getuijgen,
de vedewe Schaugin
gebore Chastelain
Jan van der Valk
Gerrit Vermeulen
Jan van Lijken Nots: Pub:
Acte van Renunciatie
ratoir
Hjordon
Op Heden Den 13:en maart 1745. Comp
reerde voor mij Jan van Lijken notaris publijc
bij den ed: hove van holland geadmitteert binne
de stad schiedam residerende, en voor de naergenoem
de getuijgen, Mejuffrouw Anna Elisabeth Chastelau
wed=e wijlen Dheer Jacob Maugin in zijn leven
officier in het regiment van de heer generael majo
baron van keppel guarnisoen houdende tot doormit
wonende binnen dese stad, mij notaris bekent
Dewelke verklaerde ingevolge het vermogen door
haar bedongen bij huijwelijkse voorwaarden
tusschen haer en haer gemelde man, aengegaen, en
den 3en november 1720. voor den notaris Samuel
Faton en zeekere getuijgen Jn'shage verleeden, en
gepasseert, bij deesen te renuncieeren van de winste
en verliesen staende haar huijwelijk met haar
gemelde mangevallen, en zulx te declareeren
dat zij Comparante dezelve winsten, en verliese
laet ten voor, en naedeele van d'erfgenaemen Va
haer gemelde man, en dieshalve zig te vergenoegen
met de door haer ten huwelijk aengebragte, en
staende huwelijk aengeerffde goederen, en op dat
hiervan zoude blijken verzogte de Comparanten
hier van Acte
Aldus gedaen en gepasseert binnen schiedam
voorsz: in presentie van Jan van der Valk, ende
gerrit Vermeulen als getuijgen,
de vedewe Schaugin
gebore Chastelain
Jan van der Valk
Gerrit Vermeulen
Jan van Lijken Nots: Pub:
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 877, 1745 januari 2-december 28
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.