archieftoegang 258, inventarisnummer 877, pagina 47
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Gegrosseert Acte van quitantie muteijt, H.H. Doij Op Heden Den 5=en maart 1745 Compareerden voor mij Jan van Lijken notaris publijcq, bij den Ed: hove van holland geadmitteert, binnen de stad schiedam residerende en voor de naergenoemde getuijgen, Johannes Crijn als jn huwelijk hebbende gekregen marija houbraken, en ook deselve marija houbraken in desen met haar voorne: man geassisteert, en werdende tot haar het passeren deser door haar gemelde man gean horiseert, en gequalificeert bij desen, wonende de Con paranten binnen de stad s'hertogenbosse, en zijnde jegenwoordig binnen dese stad, mij notaris bekent te kennen gevende zij Comparanten dat juff=r Catharin de bode jn haar leven wed=e van s=r hendrik steemen ge woont en overleden binnen dese stad schiedam bij des selfs testamente op den 8=en februarij 1731. voor mij notaris en seekere getuijgen binnen dese stad gepasseert, aan de kinderen van Cristiaen houbraken en adriana vander dussen egtelieden, haar tweede omparantes ouders, mede wonende binnen de voorsz: Stad s' hertogenbosse, heeft gelegateert een somma van drie, en twintig hondert gulden, onder Conditien dat haar tweede Comparantes voorne: ouders beijde daer van haar leven lang geduijrende, soude moeten trecken en geen de jaarlijkse renten, en jntreften, en daar over tot Voogdt, en administrateur gestelt s=r hendrik stee man wonende binnen dese voorsz: stad schieden en dewijl zijlieden Comparanten wel geneegen waren en aanden voorne: s=r hendrik steeman ook hadde versogt om haar portie In het voorsz: legaat van drieentwintighondert gulden, zijnde voor haar een derdepart een somma van sevenhondert sesentses tig gulden, en dertien stuivers (als hebbende haar tweede Comparantes voorne: ouders drie kinderen die heden nog in leven sijn) te ontvangen, alsoo haar voorn:
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.