Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 258, inventarisnummer 877, pagina 43

den anderen, en sulx den eerststervende den langst
levende van henlieden beijden bij desen tot Voogd
kunnen bestaan, off ook dat deselve, ofte
ofte voogdesse over de minderjarige kinderen die bij
den langstlevende van hun Comparanten
den eerststervende van hun beijden mogte werden
alvorens mogte komen te overlijden, In
naegelaten, en daar benevens mede nog tot voogden
alle welke gevallen de gemelde alimentatie
en ook over de minderjarige kinderen of verdere aff
opvoeding onderhoudinge en leeringe Cesseren, en
ophouden sal, en bovendien aan hare gesamentlijk
komelingen die bij den laeststervende van hun Compa„
ranten mogte werden naegelaten haar comparantes
kinderen wanneer die tot haar mondige dage of
eerder huijwelijken state sullen zijn gekomen,
vader willem de jong, en haar oom dirk kleijpool
beijde mede wonende binnen dese stad, tot dien eijnde
eerder, ofte anders niet te moeten uijtkeeren met
haar allen, ende te samen een somma van vijff hou
zijlieden comparanten aan malkanderen en mede
aan de voorn: gestelde voogden zijn gevende, en op dragende
dert guldens, en nog alle de kleederen van linden
wollen, zijden, Chitsen, en andere stoffen, mitsgade
alle en zoodanige magt als aen eenige voogd voogdesse en
voogden naer regten gegeven kan werden, ook niet
goudwerk, silverwerk en juweelen die ten lijven
magt omme de vaste onroerende en andere goederen
Chieraad van den eerststervende van hen lieden Con
paranten zullen hebben gedient, en behoort, en daer
des boedels publijcq, ofte uijtterhand te kunnen, en
mogen verkoopen, transporteren, ofte anders te
van aanijder kind op desselfs mondige dage, of eerder
huijwelijken state desselfs portie te moeten voldoen
beneficieren zonder daer toe eenige nadermagt off
authorisatie te behoeven, en specialijk met magt aen dit
en overgeven, verklarende zijlieden comparant
haar voorne: alreede verwekte kinderen of nog te
langstlevende van haar comparanten, en van de voorn:
verwekkene kind, ofte kinderen jnalle tgene voors
gestelde voogden omme een ofte meerder voogdes te Voogden
staat te Institueren, voor en jn voldoeninge van
te mogen assumeren of surrogeren, met gelijke magt
derselver legitime portie, haar naer regten in haa
en geduirende zulx tot zoo lange eenige voogdije mogte
overlede ouders goederen competerende, deselve
voor zoo verre, en in verders of anders niet, in volg
werden vereijst,
voorsz: tot zijne, ofte hare mede erfgenamen noe
Alle ’t geene voorsz: staat, henlieden Comparanten
mende, ende stellende bij desen
perfect, en duijdelijk voorgelesen zijnde, verklaerden
secluderende, en uijtsluijtende zijlieden Compts=
zij lieden comparanten te samen, en ijder van hen
te samen, en ijder van hen int bijsonder, en sulx
Jnt bijsonder het selve te wesen hen lieden testament
zo wel den langstlevende, als den eerststervende
ende uijtterste wille, begerende dat hetselve naer
uijt hare nae te latene boedels ende goederen, mitsga
henlieden doot alsoo zal werden agtervolgt, tzij als
van alle opsigt, en voogdije (behoudens derselveree
een testament, off Codicil, zoo als het selve best naer
en waardigheijt) deed: agtb: heeren die vanden geregt
regten zal kunnen bestaen, versoekende tot dien„
de weeskamer, ende heeren weesmeesteren deser stad
eijnde het behulp van allen regten ende regteren
ofte van zoodanige andere steden, ofte plaetsen daar
henlieden comparanten sterffhuijsen mogte
aldus gedaen, en gepasseert, in presentie van
Juriaen borsteken ende barent droltshage als
komen te vallen, eenige goederen gelegen, ofte
minderjarige van haar wierden gevonden
getuijgen
stellende zij lieden Comparanten vervolgens den een
Willem Smidte Junijan borsticken
Maria de Jongh, boven dr als Jegen
Jan van Lijken Nots: Pub: