archieftoegang 258, inventarisnummer 877, pagina 301
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
grosseert acte van voogdije H. O. N.P. Op Heden Den 27=en September 1745. Comp reerde voor mij Jan van Lijken notaris publijcx bij den Ed: hove van holland geadmitteert, binnen de stad schiedam, Residerende, en voor de naerge „noemde getuijgen, maritie de Jager wede= van wijlen Jacob brengels wonende binnen desesta mij notaris bekent, dewelke verklaerde zo voor haar selven, als ook uijt kragte van de magt van surrogatie, aan haar comparante door wijle haar voorne: man bij desselfs testamente neven haar comparante voor mij notaris en zeekere getuijgen gepasseert op den 26=en Januarij 1727 gedefereert, ende gegeven, bij desen tot voogdt over hare twee nae te latene nog minderjarige kinderen met haar voorn: man verwekt bij desen te committeren, surrogeren, en aentestessen haar swager Den E: Simon knappert mede notaris procureur wonende binnen dese stad, tot dien „lijnde aan denselven gevende en op dragende alle, en zoodanige magt als aen eenige voogd naer regten gegeven kan werden, specialijk met magt & omme devaste, onroerende en andere goederen des boedels, en vande minderjarige jn het openbaar, ofte onder de hand te kunnen, en mogen verkoopen, transporteren, off anders te benificeren, zonder tot alle hetselve eenigenade magt of authorisatie te behoeven, en mede met magt omme een ofte meerder voogd, ofte voogden nevens hem te mogen assumeren, ofte in zij plaetse surrogeren, met gelijke magt, en geduurende zulx tot zoo lange eenige voogdije mogte werden vereijst niet willende zij comparante dat zigh ijemant anders buijten haar voorne: swager, oft die in desselfs plaetse mogte werden gesurrogeert, niet
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.