Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
gegrosseert
de Comparante nagenoemt heeft verklaert
geen twee duijsent gulden gegoet te zijn,
en zijnde in dit testament geen making van
Hordon
fideicommis vertat
Heden Den 1e. September 1745. Compa¬
„reerde voor mij Jan van Lijken notaris publijcq. bi
den Ed: hove van holland geadmitteert, binnen de stad
schiedam residerende, en voor de naergenoemde getuijgen
Catarina turks wed=e van Lourens pietersz. wonende
binnen dese stad, mij notaris bekent, te kennen gevend
geneegen te wesen om van hare nae te latene goederen
te wissen disponeren, dog alvorens revocerende, en te
niet doende bij desen, alle testamenten, off Codicillen
bij haer Comparante, voor dato deses, In eenige manieren
gemaekt, ofte gepasseert, ende nu op nieuws disponeren
de van hare nae te latene goederen, zo verklaerde zij
Comparante op haar overlijden tot haer mede Erffgenaem
dogter
sen te noemen, ende te Justitie
schoenen
overbreght
Clourens huijsvrouw van
en dat niet anders ofte verders als jnhare simpele, en
bloote legitime portie haer naer regten competerende
In, en tot voldoeninge vandien, door haar comparantes
naetenoeme erfgenaam aen haer voorn: dogter zal moeten
werden uijtgekeert, en voldaen eens en jnt geheel de sommi
van twintig guldens, welke somma zij Comparante
Verklaerde dat de voorsz: legitime van haer voorn=de dogter
niet alleen verre zal exederen, en te boven gaen, maar
wel zo veel als haer regtelijke deel zal komen te bedragen
ofte bij vooroverlijden van haar voorn: dogter, dan derselver
wettige nae te latene descendenten jn hare plaetse bij
representatie,
ende jn alle haar Comparantes andere, ende verdere goederen
geene vandien uijtgesondert hoe die genaemt, of waer desel
mogte werden gevonden, die zij comparante, boven„ het voorsz:
is, op haer overlijden zal komen naertelaten, verklaerde
zij comparante tot haer eenige ende algeheele erfgenaem
titueren haar dogte dat met
Eende te
bij desen te noen
deselve
dogter
Lourens huijsvrou
van „ Jochemaellregtse
^ en
volle regt van justitutie of erfstellinge, of substitutie, en
omme daer mede te mogen doen, en handelen na hun welge
vallen, en zo als ijemant met zijn vrije, en eijgegoederen
de Comparante nagenoemt heeft verklaert
geen twee duijsent gulden gegoet te zijn,
en zijnde in dit testament geen making van
Hordon
fideicommis vertat
Heden Den 1e. September 1745. Compa¬
„reerde voor mij Jan van Lijken notaris publijcq. bi
den Ed: hove van holland geadmitteert, binnen de stad
schiedam residerende, en voor de naergenoemde getuijgen
Catarina turks wed=e van Lourens pietersz. wonende
binnen dese stad, mij notaris bekent, te kennen gevend
geneegen te wesen om van hare nae te latene goederen
te wissen disponeren, dog alvorens revocerende, en te
niet doende bij desen, alle testamenten, off Codicillen
bij haer Comparante, voor dato deses, In eenige manieren
gemaekt, ofte gepasseert, ende nu op nieuws disponeren
de van hare nae te latene goederen, zo verklaerde zij
Comparante op haar overlijden tot haer mede Erffgenaem
dogter
sen te noemen, ende te Justitie
schoenen
overbreght
Clourens huijsvrouw van
en dat niet anders ofte verders als jnhare simpele, en
bloote legitime portie haer naer regten competerende
In, en tot voldoeninge vandien, door haar comparantes
naetenoeme erfgenaam aen haer voorn: dogter zal moeten
werden uijtgekeert, en voldaen eens en jnt geheel de sommi
van twintig guldens, welke somma zij Comparante
Verklaerde dat de voorsz: legitime van haer voorn=de dogter
niet alleen verre zal exederen, en te boven gaen, maar
wel zo veel als haer regtelijke deel zal komen te bedragen
ofte bij vooroverlijden van haar voorn: dogter, dan derselver
wettige nae te latene descendenten jn hare plaetse bij
representatie,
ende jn alle haar Comparantes andere, ende verdere goederen
geene vandien uijtgesondert hoe die genaemt, of waer desel
mogte werden gevonden, die zij comparante, boven„ het voorsz:
is, op haer overlijden zal komen naertelaten, verklaerde
zij comparante tot haer eenige ende algeheele erfgenaem
titueren haar dogte dat met
Eende te
bij desen te noen
deselve
dogter
Lourens huijsvrou
van „ Jochemaellregtse
^ en
volle regt van justitutie of erfstellinge, of substitutie, en
omme daer mede te mogen doen, en handelen na hun welge
vallen, en zo als ijemant met zijn vrije, en eijgegoederen
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 877, 1745 januari 2-december 28
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.