Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
gegrosseert
de Comparante nagenoemt heeft
verklaart niet boven de vier
Hjorden
duijsent gulden gegoet te zijn
en is in dese geen making van fideicommis vervat,
Op Heden Den 14=en Junij 1745. Compareerde
voor mij Jan van Lijken notaris publijcq, bij
den ed: hove van holland geadmitteert, binnen de
stad schiedam residerende, en voorde naergenoemde
getuijgen, Sara-Vander keij bejaerde onge
huwde dogter wonende binnen dese stad, mij notari„
bekent, te kennengevende genegen te wesen van hare
natelatene goederen te willen disponeren, dog alvoren
revocerende, ende te niet doende bij desen alle testam
ten, Codicillen, ofte andere actens van uijtterste wille, bij
haar comparante, tzij alleen, ofte met ijemant te samen
voor dato deses, In eenige manieren gemaekt, ende gepasseer
ende bij desen op nieuws disponerende van haar naeten
latene goederen, soo verklaarde zij Comparante op haa
overlijden, tot haar eenige ende universeele erffgenamen
bij desen te noemen, ende te institueren haar neeff pieter
van kleeff nagelate zoon van haar overlede suster kaatie
van der keij, of bij vooroverlijden vandenhelven, zijn wet
„tige natelatene descendent of descendenten bij repre
sentatie voor de eene helfte, ende maritie van der
willigen, piéternelletie vander willigen, en Clasijntie
van der willigen nagelate dogters van haar overlede suster
weijntie vander keij tesamen, en met haar drien voor
de andere of weederhelfte, of te bij vooroverlijden van een
van deselve, de twee langstlevende, ofte bij vooroverlijden
van twee van deselve, de langstlevende van haer drien
en dat met volle regt van institutie, of substitutie. J
ende tot alle de goederen so onroerende als roerenden
actien, en geregtigheden, erffenisse, en bestertenisse, e
In alle tgeene zij Comparante eenigsints metterdood sal
komen te ontruijmen, en naetelaten niets daer van uijt
gesondert,
secluderende, en uijtsluijtende zij Comparante uijt
haer naer te laten boedel, ende goederen, mitsgaders
van alle opsigt, en toogdije (behoudens derselve eer, en
waerdigheijt) de ed: agtb: heeren die vanden geregten, de
weeskamer, en de heeren weesmeesteren deser voorsz: sta
ofte van zoodanige andere steden, ofte plaetsen daer haer
Comparantes Sterfhuijs mogte komen te vallen
de Comparante nagenoemt heeft
verklaart niet boven de vier
Hjorden
duijsent gulden gegoet te zijn
en is in dese geen making van fideicommis vervat,
Op Heden Den 14=en Junij 1745. Compareerde
voor mij Jan van Lijken notaris publijcq, bij
den ed: hove van holland geadmitteert, binnen de
stad schiedam residerende, en voorde naergenoemde
getuijgen, Sara-Vander keij bejaerde onge
huwde dogter wonende binnen dese stad, mij notari„
bekent, te kennengevende genegen te wesen van hare
natelatene goederen te willen disponeren, dog alvoren
revocerende, ende te niet doende bij desen alle testam
ten, Codicillen, ofte andere actens van uijtterste wille, bij
haar comparante, tzij alleen, ofte met ijemant te samen
voor dato deses, In eenige manieren gemaekt, ende gepasseer
ende bij desen op nieuws disponerende van haar naeten
latene goederen, soo verklaarde zij Comparante op haa
overlijden, tot haar eenige ende universeele erffgenamen
bij desen te noemen, ende te institueren haar neeff pieter
van kleeff nagelate zoon van haar overlede suster kaatie
van der keij, of bij vooroverlijden vandenhelven, zijn wet
„tige natelatene descendent of descendenten bij repre
sentatie voor de eene helfte, ende maritie van der
willigen, piéternelletie vander willigen, en Clasijntie
van der willigen nagelate dogters van haar overlede suster
weijntie vander keij tesamen, en met haar drien voor
de andere of weederhelfte, of te bij vooroverlijden van een
van deselve, de twee langstlevende, ofte bij vooroverlijden
van twee van deselve, de langstlevende van haer drien
en dat met volle regt van institutie, of substitutie. J
ende tot alle de goederen so onroerende als roerenden
actien, en geregtigheden, erffenisse, en bestertenisse, e
In alle tgeene zij Comparante eenigsints metterdood sal
komen te ontruijmen, en naetelaten niets daer van uijt
gesondert,
secluderende, en uijtsluijtende zij Comparante uijt
haer naer te laten boedel, ende goederen, mitsgaders
van alle opsigt, en toogdije (behoudens derselve eer, en
waerdigheijt) de ed: agtb: heeren die vanden geregten, de
weeskamer, en de heeren weesmeesteren deser voorsz: sta
ofte van zoodanige andere steden, ofte plaetsen daer haer
Comparantes Sterfhuijs mogte komen te vallen
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 877, 1745 januari 2-december 28
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.