Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
posseert „
de Comparanten naegenoemt hebben verklaert,
geen tweeduijsent gulden gegoet te zijn
Jn dit testament is geen making van fidei
H. Ordon
commis vervat, en zijnde een mutueel testa
ment van een mans en vrouw,
Op Heden Den 8en Junij 1745. Compareerden
voor mij Jan van Lijken notaris publijco
bij den ed: hove van holland geadmitteert
binnen de stad schiedam residerende, en voor
de naergenoemde getuijgen, Jacob Cornelisse den
boogert stierman ter zee ende neeltie pouwelijk
van leeuwen egteluiden wonende tot vlaerdinge
en zijnde jegenwoordig binnen dese stad, mij
notaris bekent, te kennen gevende geneegen te
wesen van hare nae te latene goederen te willen
disponeren, ende vervolgens bij desen komende tot
hare voorgenome dispositie, soo verklaarden zij
lieden comparanten, na revocatie en te niet
doeninge van alle voorgaende testamenten, malkan
„deren over, ende weeder over te weeten, den eerstste
Vende den langstlevende van hun beijden bij desen te
noemen, ende te institueren, tot zijne ofte hare
eenige ende algeheele erffgenaem, en dat met volle
regt van Institutie off erffstellinge, in ende tot alle
de goederen zo onroerende als roerendé actien, en
geregtigheden, en in alle tgeene den eerststervende
van henlieden beijden eenigsints metter dood sal
komen te ontruijmen, en nae te laten niets daertoe
uijtgesondert, onder conditie nogtans dat den langst
„levende van henlieden comp=ten zal gehouden, en verbon
„den zijn de twee kinderen bij henlieden te samen ver„
wekt, en de kind ofte kinderen die zijlieden te samen
nog mogte komen te verwekken, en bij den eerst stervend
van hun beijden naegelaten werdende te moeten alia
„teren op te voeden, en te onderhouden, deselve te laten
heeren lesen schrijven een ambagt of andere oeffening
daer mede deselve haar kost sullen hunnen verdienen
en door de werelt geraken tot ijder kinds ouderdon
van tweeentwintig jaren of eerder huijwelijken state
toe, of wel tot dat deselve op hunne eijgene verdiensten
sullen kunnen bestaen, of ook dat deselve, ofte de langst
„lekende alvorens mogte komen te overlijden in alle
de Comparanten naegenoemt hebben verklaert,
geen tweeduijsent gulden gegoet te zijn
Jn dit testament is geen making van fidei
H. Ordon
commis vervat, en zijnde een mutueel testa
ment van een mans en vrouw,
Op Heden Den 8en Junij 1745. Compareerden
voor mij Jan van Lijken notaris publijco
bij den ed: hove van holland geadmitteert
binnen de stad schiedam residerende, en voor
de naergenoemde getuijgen, Jacob Cornelisse den
boogert stierman ter zee ende neeltie pouwelijk
van leeuwen egteluiden wonende tot vlaerdinge
en zijnde jegenwoordig binnen dese stad, mij
notaris bekent, te kennen gevende geneegen te
wesen van hare nae te latene goederen te willen
disponeren, ende vervolgens bij desen komende tot
hare voorgenome dispositie, soo verklaarden zij
lieden comparanten, na revocatie en te niet
doeninge van alle voorgaende testamenten, malkan
„deren over, ende weeder over te weeten, den eerstste
Vende den langstlevende van hun beijden bij desen te
noemen, ende te institueren, tot zijne ofte hare
eenige ende algeheele erffgenaem, en dat met volle
regt van Institutie off erffstellinge, in ende tot alle
de goederen zo onroerende als roerendé actien, en
geregtigheden, en in alle tgeene den eerststervende
van henlieden beijden eenigsints metter dood sal
komen te ontruijmen, en nae te laten niets daertoe
uijtgesondert, onder conditie nogtans dat den langst
„levende van henlieden comp=ten zal gehouden, en verbon
„den zijn de twee kinderen bij henlieden te samen ver„
wekt, en de kind ofte kinderen die zijlieden te samen
nog mogte komen te verwekken, en bij den eerst stervend
van hun beijden naegelaten werdende te moeten alia
„teren op te voeden, en te onderhouden, deselve te laten
heeren lesen schrijven een ambagt of andere oeffening
daer mede deselve haar kost sullen hunnen verdienen
en door de werelt geraken tot ijder kinds ouderdon
van tweeentwintig jaren of eerder huijwelijken state
toe, of wel tot dat deselve op hunne eijgene verdiensten
sullen kunnen bestaen, of ook dat deselve, ofte de langst
„lekende alvorens mogte komen te overlijden in alle
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 877, 1745 januari 2-december 28
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.