archieftoegang 258, inventarisnummer 877, pagina 224
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
gegrosseert Procuratie ad negotia Hjorden Heeden Den 3en Junij 1745. Compareerde voor mij Jan van Lijken notaris publijcq, by den ed: hove van holland geadmitteert, binnen de stad schiedam residerende en voor de naergenoemde getuijgen, kactie Jans van Cappelle meerderjarige geestelijke dogter wonende aen den bergsenhoek, en zijnde jegenwoordig binnen dese stad mij notaris bekent, dewelke verklaarde te Constitueren, en volmagtig te maken sulx doende bij desen haar swager anthonij deswart wonende op het nieu werk deser voorsz: stad, specialijk omme uijt de naam, en van wegen haer comparante als mede geinstitueerde erffgenaam van wijlen haar grootmoeder maartie Cornelis uijttenbraekse haar leven wede van Simon arieuse van wijk over „lede tot berckel van haar comparantes voogden paulus vander pols en Cornelis rodenrijs te ver soeken ende te vorderen behoorlijke reekeningh bewijs ende reliqua van haar comparantes porti erffenisse haer door het overlijden van haar gemelde grootmoeder zijnde opgekomen en aenbestorven ende nog uijt de naam en van wegen haer comparant als mede geprelegateerde en geinstitueerde mede erfge „naem van wijlenannetie Cornelis uijttenbroek In haer leven bejaerde ongehuwde dogter gewoond, en overlede Jnde chambagte ketel, van haar comparantes voogden den voorne: paulus van der pols, en leender heijdra mede te versoeken, ende te vorderen behoorlijk reekening, bewijs en reliqua van haar comparantes portie in het prelegaat, en erffen is haar nevens haar broeders, en susters, door het overlijden van de voornoemde annetie Cornelis uijttenbroek mede zijnde opgekomen en aenbestorven, de voorsz: respective te doene reekeninge wel bevindende die te approberen voor goet op te neemen, te helpen sluijten, ende teijkenen, ofte deselve of eenige posten vandien niet wel bevindende die te mogen debatteren alle zo zijn geconstitueerdens goeden raad gedragen sal
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.